Somebody - Live At Hammersmith Odeon/1985 - Bryan Adams Übersetzung ins Deutsche

Somebody - Live At Hammersmith Odeon/1985

I bin lookin' for someone
Between the fire and the flame
We're all lookin' for somethin'
To ease the pain

Now who can you turn to
When it's all black 'n' white
And the winners are losers
You see it every night

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody

When you're out on the front line
And you're watchin' them fall
Doesn't take long to realize
It ain't worth fightin' for

I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
And your eyes were like diamonds
And they cut right through - Oh they cut right through

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
We all need somebody

Another night another lesson learned
It's the distance that keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again - all again

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody

Jemand - Live Im Hammersmith Odeon/1985

Ich habe jemanden gesucht
Zwischen dem Feuer und der Flamme
Wir alle suchen nach etwas
Um den Schmerz zu lindern

An wen kannst du dich wenden
Wenn alles schwarz und weiß ist
Und die Gewinner Verlierer sind
Du siehst es jede Nacht

Ich brauche jemanden
Jemanden wie dich
Jeder braucht jemanden

Ich brauche jemanden
Hey, was ist mit dir?
Jeder braucht jemanden

Wenn du an vorderster Front bist
Und du zusiehst, wie sie fallen
Es dauert nicht lange zu erkennen
Dass es sich nicht lohnt, dafür zu kämpfen

Ich dachte, ich sah die Madonna
Als du den Raum betratst
Und deine Augen waren wie Diamanten
Und sie schnitten direkt hindurch - Oh, sie schnitten direkt hindurch

Ich brauche jemanden
Jemanden wie dich
Jeder braucht jemanden

Ich brauche jemanden
Hey, was ist mit dir?
Wir alle brauchen jemanden

Eine weitere Nacht, eine weitere Lektion gelernt
Es ist die Distanz, die uns bei Verstand hält
Aber wenn die Stille zur Trauer führt
Machen wir alles wieder - alles wieder

Ich brauche jemanden
Jemanden wie dich
Jeder braucht jemanden

Ich brauche jemanden
Hey, was ist mit dir?
Jeder braucht jemanden