You Walked In - Bryan Adams Übersetzung ins Russische

You Walked In

Well everybody's talkin' bout the supermodel world
Cindy - naomi 'n that whole buncha girls
Red heads, brunettes and blondes with blue eyes
They come in every shape - ya they come in every size

Ya know i love everything they do
I check 'em out on every "pay per view"
Uhhh honey - that was before i met you

You walked in 'n baby love begins
When you walk by baby - ooo my my my
When you come around my jaw hits the ground
When you shake your thing i jump out of my skin
When you cross the floor i scream out more more more
When you flash a smile - you're drivin' me wild

Everybody's checkin' out the glossy magazines
Madonna - diana - ya know that whole scene
The cover girls - the centerfolds and every movie star
And all those pretty ladies down the local topless bar

Couldn't think of nothin' better to do
Than checkin' out a little wiggle or two
Uhhh don't worry honey - that was all before i met you - ya

You walked in - 'n baby love begins
When you walk by - baby oh my my my
When you come around my jaw hits the ground
When you shake your thing i jump out of my skin
When you cross the floor i scream out - more baby more
When you flash a smile - your drivin' me wild - ya ya ya!

Couldn't think of nothin' better to do
Than checkin' out a little wiggle or two
Uhhh don't worry honey - that was all way - way before i met you
Ya know it's true - now listen

You walked in - 'n baby love begins
When you walk by - baby ooo my my my
When you come around my jaw hits the ground
When you shake your thing i jump out of my skin
When you cross the floor i scream out - more baby more
When you flash a smile - you drive me wild

Ya sit right down - make yourself at home - come on in
I can't help myself - i'm goin' wild!
Ya - i tell ya - i think i need an aspirin
Cuz - you walked in - (take your shoes off)

Ты вошла

Все только и говорят о мире супермоделей,
Синди, Наоми и вся эта компания девчонок.
Рыжие, брюнетки и блондинки с голубыми глазами,
Они бывают всех форм и размеров.

Знаешь, мне нравится всё, что они делают,
Я смотрю на них по каждому платному каналу.
Э-э, милая, это было до того, как я встретил тебя.

Ты вошла, и, детка, любовь началась.
Когда ты проходишь мимо, детка, о-о-о, боже мой.
Когда ты рядом, у меня челюсть отвисает.
Когда ты двигаешься, я выпрыгиваю из кожи.
Когда ты пересекаешь комнату, я кричу: "Ещё, ещё, ещё!"
Когда ты улыбаешься, ты сводишь меня с ума.

Все разглядывают глянцевые журналы,
Мадонна, Диана, ну, ты понимаешь, вся эта тусовка.
Девушки с обложек, разворотов и все кинозвезды,
И все эти красотки в местном топлесс-баре.

Не мог придумать ничего лучше,
Чем посмотреть на пару-тройку покачиваний.
Э-э, не волнуйся, милая, это было до того, как я встретил тебя, да.

Ты вошла, и, детка, любовь началась.
Когда ты проходишь мимо, детка, о, боже мой.
Когда ты рядом, у меня челюсть отвисает.
Когда ты двигаешься, я выпрыгиваю из кожи.
Когда ты пересекаешь комнату, я кричу: "Ещё, детка, ещё!"
Когда ты улыбаешься, ты сводишь меня с ума, да, да, да!

Не мог придумать ничего лучше,
Чем посмотреть на пару-тройку покачиваний.
Э-э, не волнуйся, милая, это было задолго до того, как я встретил тебя.
Знаешь, это правда, послушай.

Ты вошла, и, детка, любовь началась.
Когда ты проходишь мимо, детка, о-о-о, боже мой.
Когда ты рядом, у меня челюсть отвисает.
Когда ты двигаешься, я выпрыгиваю из кожи.
Когда ты пересекаешь комнату, я кричу: "Ещё, детка, ещё!"
Когда ты улыбаешься, ты сводишь меня с ума.

Садись, чувствуй себя как дома, заходи.
Я не могу с собой ничего поделать, я схожу с ума!
Да, говорю тебе, мне кажется, мне нужен аспирин,
Потому что ты вошла (сними туфли).