Runaway - Bryan Babor Übersetzung ins Französische

Runaway

I've got to runaway
I've got to runaway

When I look into your hazel eyes
My heart will skip a beat and in disguise
You've got that look that I just can't deny
I'm stuck in chrysalis like a butterfly

If I could tell you how I really feel
Hmm.?
Would it change your mind? Oh! it's hard to tell
I know it's cheesy and you'd probably laugh
Should I be grateful that you crossed my path?

I've got to runaway
I've got to runaway

I cannot get your face out of my mind
Ooh,
No matter how hard I try
You turned me into something I could never be
Lost in confusion for what we could be

For now, I'm here standing lonely
I've been thinking about you lately
Should I call you later? Maybe
Don't you think I'm going crazy

Fixing is not what I do
I'm scared that if I touch you
I won't let go
Pause my heartbeat again
Let me speak once more
I'll keep far apart
I have to let go
Pause my heartbeat again

Fixing is not what I do
I'm scared that if I touch you
I won't let go
Pause my heartbeat again
Let me speak once more
I'll keep far apart
I have to let go
Pause my heartbeat again

Fuir

Je dois m'enfuir
Je dois m'enfuir

Quand je regarde dans tes yeux noisette
Mon cœur rate un battement et, déguisé,
Tu as ce regard que je ne peux pas nier
Je suis coincé dans une chrysalide comme un papillon

Si je pouvais te dire ce que je ressens vraiment
Hmm.?
Est-ce que ça changerait quelque chose ? Oh ! c'est difficile à dire
Je sais que c'est ringard et tu rirais probablement
Devrais-je être reconnaissant que tu aies croisé mon chemin ?

Je dois m'enfuir
Je dois m'enfuir

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Ooh,
Peu importe combien j'essaie
Tu m'as transformé en quelque chose que je ne pourrais jamais être
Perdu dans la confusion de ce que nous pourrions être

Pour l'instant, je suis là, seul
J'ai pensé à toi ces derniers temps
Devrais-je t'appeler plus tard ? Peut-être
Tu ne penses pas que je deviens fou ?

Réparer n'est pas ce que je fais
J'ai peur que si je te touche
Je ne te laisserai plus partir
Arrêter à nouveau les battements de mon cœur
Laisse-moi parler encore une fois
Je resterai loin de toi
Je dois te laisser partir
Arrêter à nouveau les battements de mon cœur

Réparer n'est pas ce que je fais
J'ai peur que si je te touche
Je ne te laisserai plus partir
Arrêter à nouveau les battements de mon cœur
Laisse-moi parler encore une fois
Je resterai loin de toi
Je dois te laisser partir
Arrêter à nouveau les battements de mon cœur