Ain't My Old Man - Bryan Martin Übersetzung ins Russische

Ain't My Old Man

Me and him were different as fire and rain
Nothing in common but his daddy's last name
He drove a Ford, so I drive a Chevy
He hated tattoos now I got plenty
He knew God but never went to church
Left me with Momma
He'd go to work
High and tight, cowboy strong
He hates my hair because it's too long

But there's a box of rags in the shed out back
An old grease gun, rusted ass jack
Dust on a '69 sitting on a flats I'll get to when I can
There's a dog on the porch, the kids in the yard
A woman missing me because I work too hard
Sometimes I look in the mirror and I'll be damned
If it ain't my old man

I don't read instructions, don't go by the book
If they can tie a tie, they're probably a crook
Man's gotta work if a man's gonna eat
Now look at that apple laying right by the tree

There's a box of rags in the shed out back
An old grease gun, rusted ass jack
Dust on a '69 sitting on flats
I'll get to it when I can
There's a dog on the porch, the kids in the yard
A woman missing me because I work too hard
Sometimes I look in the mirror and I'll be damned
If it ain't my old man

Lookin' right back at me I am
Who I swore I'd never be
Calloused hands
Get just what you see
And what you see

Is a box of rags in the shed out back
An old grease gun rusted ass jack
Dust on a '69 sitting on flats
I'll get to it when I can
There's a dog on the porch, the kids in the yard
A woman missing me because I work too hard

Sometimes I look in the mirror and I'll be damned
I know I swore I wouldn't but here I am
I'm just like my old man

Me and him were different as fire and rain
Nothing in common but his daddy's last name

Не мой старик

Мы с ним были разные, как огонь и вода,
Ничего общего, кроме фамилии его отца.
Он водил Форд, поэтому я вожу Шевроле,
Он ненавидел татуировки, а у меня их полно.
Он знал о Боге, но в церковь не ходил,
Оставлял меня с мамой,
А сам шел работать.
Подтянутый, сильный, как ковбой,
Он ненавидит мои волосы, потому что они слишком длинные.

Но в сарае, позади дома, стоит ящик с тряпьем,
Старый шприц для смазки, ржавый домкрат,
Пыль на «шестьдесят девятом», стоит на спущенных шинах, займусь им, как только смогу.
На крыльце собака, дети во дворе,
Женщина скучает по мне, потому что я слишком много работаю.
Иногда я смотрю в зеркало, и будь я проклят,
Если это не мой старик.

Я не читаю инструкции, не следую правилам,
Если они умеют завязывать галстук, то, вероятно, жулик.
Мужчина должен работать, если хочет есть,
Посмотри на это яблоко, лежащее прямо под деревом.

В сарае, позади дома, стоит ящик с тряпьем,
Старый шприц для смазки, ржавый домкрат,
Пыль на «шестьдесят девятом», стоит на спущенных шинах,
Займусь им, как только смогу.
На крыльце собака, дети во дворе,
Женщина скучает по мне, потому что я слишком много работаю.
Иногда я смотрю в зеркало, и будь я проклят,
Если это не мой старик.

Смотрит прямо на меня,
Кем я клялся никогда не стать.
Мозолистые руки,
Получаешь то, что видишь,
А видишь ты

Ящик с тряпьем в сарае, позади дома,
Старый шприц для смазки, ржавый домкрат,
Пыль на «шестьдесят девятом», стоит на спущенных шинах,
Займусь им, как только смогу.
На крыльце собака, дети во дворе,
Женщина скучает по мне, потому что я слишком много работаю.

Иногда я смотрю в зеркало, и будь я проклят,
Я знаю, я клялся, что не буду таким, но вот он я,
Я точно такой же, как мой старик.

Мы с ним были разные, как огонь и вода,
Ничего общего, кроме фамилии его отца.