Bryan Martin - Wishbone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wishbone - Bryan MartinÜbersetzung ins Französische




Wishbone
Os à Souhaits
Nobody listens to the meaning of the words I've been singin'
Personne n'écoute le sens des mots que je chante
Been rollin' along so long so far from home
Je roule depuis si longtemps, si loin de chez moi
Feel like a ghost
Je me sens comme un fantôme
There's tension in the rope
Il y a de la tension dans la corde
I'm chasin' down a dream
Je poursuis un rêve
Bleedin' self-esteem
Mon estime de moi saigne
It seems nobody knows the trouble in my soul
Il semble que personne ne connaisse le trouble de mon âme
Runnin' from the whiskey
Je fuis le whisky
The money's all gone
L'argent est parti
It's time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
Burn down that ole honky tonk
Brûler ce vieux honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Faire du mal à quelqu'un, l'amour est parti, écrire une autre chanson triste
Tell 'em 'bout your story
Leur raconter ton histoire
'Bout the fame and the glory
De la gloire et de la célébrité
Lord it goes on and on
Seigneur, ça continue encore et encore
Time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
Well all the reasons for me leavin'
Eh bien, toutes les raisons de mon départ
Are still back home believin'
Sont toujours à la maison à croire
They hold me to the rails when I'm goin' through hell
Qu'ils me retiennent aux rails quand je traverse l'enfer
Every mile on this road is a thousand on my soul
Chaque kilomètre sur cette route est un millier sur mon âme
Every night and every stage
Chaque nuit et chaque scène
There's a little light and shade of the blues inside
Il y a un peu de lumière et d'ombre du blues à l'intérieur
Until they turn off the lights
Jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières
It's the overhead and me left alone to fight
C'est le plafond et moi seuls à nous battre
It's time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
Burn down that ole honky tonk
Brûler ce vieux honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Faire du mal à quelqu'un, l'amour est parti, écrire une autre chanson triste
Tell 'em 'bout your story
Leur raconter ton histoire
'Bout the fame and the glory
De la gloire et de la célébrité
Lord it goes on and on
Seigneur, ça continue encore et encore
Time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
It's time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
Burn down that ole honky tonk
Brûler ce vieux honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Faire du mal à quelqu'un, l'amour est parti, écrire une autre chanson triste
Tell 'em 'bout your story
Leur raconter ton histoire
The fame and the glory
La gloire et la célébrité
Lord it goes on and on
Seigneur, ça continue encore et encore
Time to break another wishbone
Il est temps de briser un autre os à souhaits
Burn down that ole honky tonk
Brûler ce vieux honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Faire du mal à quelqu'un, l'amour est parti, écrire une autre chanson triste
Tell 'em 'bout your story
Leur raconter ton histoire
The fame and the glory
La gloire et la célébrité
Lord it goes on and on and on and on
Seigneur, ça continue encore et encore et encore et encore
And on and on and on
Et encore et encore et encore
Lord it's time to break another wishbone
Seigneur, il est temps de briser un autre os à souhaits
Yeah
Ouais
Nobody listens to the meaning in the words I've been singin'
Personne n'écoute le sens des mots que je chante
Been rollin' along so long
Je roule depuis si longtemps





Autoren: Sean Scott White, Terri Jo Box, Bryan Martin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.