COMO AMIGOS - Bryartz Übersetzung ins Englische

COMO AMIGOS

Yeh, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

Me levanto en la noche sin ganas de nada, yeh (de nada)
Enrolo un blunt, le doy unas quemadas, yeh
Pensando en el sillón a ver que hoy pasa (hoy que pasa), yeh
Ya que no me llego tu mensaje al WhatsApp

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Otra noche más que lo intento
Otra noche más que te pienso
Otra noche más que no te veo
Otra noche más que no te peleo

Otra noche más que no veo tus celos
Ya ni tengo nada tuyo, solo recuerdos
Termino, ya no queda na'
Lo único que tenemos es tirar para arriba

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Y me pongo a llorar
Me acuerdo cuando estábamos abrazados, haciendo cucharita

Ahora que hace mucho frío necesito de ti
Quiero que te entretengas
Pa abrazarte en la noche y poderme dormir, yeh, baby (Yeh)
Deja la ventana abierta, baby, que quiero escuchar la lluvia
Mientras te doy besitos en el cuellito voy bajando pal ombliguito
(Ombliguito, ombliguito)

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Cuando te vi llorar yo corri y te abracé

AS FRIENDS

Yeh, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

I wake up at night with no desire for anything, yeh (for anything)
I roll a blunt, take a few puffs, yeh
Thinking about what will happen today on the couch (what will happen today), yeh
Since I didn't get your message on WhatsApp

We started as friends, but it didn't work, yeh, eh
We were talking every day and she fell for me, yeh, eh
Everything was wrong, I got into drugs
I know I hurt you and that was fatal for me
When I saw you cry, I ran and hugged you
Because of my mistakes, baby, I know I failed you

Another night trying to make it work
Another night thinking about you
Another night not seeing you
Another night not fighting with you

Another night not seeing your jealousy
I don't even have anything of yours anymore, just memories
It's over, there's nothing left
The only thing we have is to keep moving forward

I had to walk away
Because I know my life, baby, hurts you
And I start to cry
I remember when we were hugging, spooning

Now that it's so cold, I need you
I want you to entertain yourself
To hug you at night and be able to sleep, yeh, baby (Yeh)
Leave the window open, baby, I want to hear the rain
While I give you kisses on your neck, I go down to your belly button
(Belly button, belly button)

We started as friends, but it didn't work, yeh, eh
We were talking every day and she fell for me, yeh, eh
Everything was wrong, I got into drugs
I know I hurt you and that was fatal for me
When I saw you cry, I ran and hugged you
Because of my mistakes, baby, I know I failed you

I had to walk away
Because I know my life, baby, hurts you
When I saw you cry, I ran and hugged you
When I saw you cry, I ran and hugged you