Tu Tormento - Bryartz Übersetzung ins Französische

Tu Tormento

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tu te sientes bien
Y yo siempre vuelvo donde fui
La primera vez que esa boquita la bese

Y ven
Mamita ven que tú me tienes mal
Otra noche que te llego a llamar
Si no le contesto se llega a desesperar (Yeh)

Ay que mal, que mal, que mal si está noche te llegó a llamar

Es que las ganas no me puedo aguantar
Yo soy tu tormento y tú eres mi calma

(Ah) Si tú de verme eres adicta
No hay ninguna competencia mamacita

Tú eres mi conquista
Me gusta porque me espera lista
No beso a otra mujer aunque ella me insista
Es mi muñeca una invicta

Blanca sola tení pa con tú sonrisa poderla combinar
Me gusta tú caminar
Si fuera periodista yo te doy una entrevista

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tú te sientes bien
Y yo siempre vuelvo de donde fui
La primera vez que esa totita la probé

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tú te sientes bien
Y yo siempre vuelvo de donde fui
La primera vez que esa totita la probé

Baby tú a mi me tienes mal
Y yo ya no te quiero pensar
Yo he visto tus lágrimas
Tú carita no llega a descansar

Y yo sé que a ti todo te dolió
Buscándome en otro pero no

Baby nunca va a encontrar alguien que te dé
Lo mismo que te daba en la noche

Así que no, no me busques no
En otro porque no va' a encontrar, no

Uno que te de el amor que yo te daba en la noche (Yeh)

(Y yo sé que tú vuelves donde mi, porque conmigo tu te sientes bien)

(Y yo siempre vuelvo donde fui la primera vez que esa boquita la bese)

(Y yo sé que tú vuelves donde mi, porque conmigo tu te sientes bien)

(Te llegó a llamar, si no me contesto se llega a desesperar, Yeh)

Ton Tourment

Et je sais que tu reviens vers moi
Parce qu'avec moi tu te sens bien
Et je reviens toujours là où j'étais
La première fois que j'ai embrassé cette petite bouche

Et viens
Bébé viens, tu me rends fou
Une autre nuit où je t'appelle
Si je ne réponds pas, elle désespère (Yeh)

Oh comme c'est mal, comme c'est mal, comme c'est mal si je t'appelle ce soir

C'est que je ne peux pas retenir l'envie
Je suis ton tourment et tu es mon calme

(Ah) Si tu es accro à me voir
Il n'y a pas de concurrence, ma belle

Tu es ma conquête
J'aime ça parce que tu m'attends prête
Je n'embrasse aucune autre femme même si elle insiste
C'est ma poupée, une invincible

Blanc seulement j'avais pour pouvoir l'assortir à ton sourire
J'aime ta démarche
Si j'étais journaliste, je t'interviewerais

Et je sais que tu reviens vers moi
Parce qu'avec moi tu te sens bien
Et je reviens toujours là où j'étais
La première fois que j'ai goûté à cette petite chose

Et je sais que tu reviens vers moi
Parce qu'avec moi tu te sens bien
Et je reviens toujours là où j'étais
La première fois que j'ai goûté à cette petite chose

Bébé, tu me rends fou
Et je ne veux plus penser à toi
J'ai vu tes larmes
Ton petit visage ne se repose pas

Et je sais que tout t'a fait mal
En me cherchant chez un autre, mais non

Bébé, tu ne trouveras jamais quelqu'un qui te donnera
La même chose que je te donnais la nuit

Alors non, ne me cherche pas non
Chez un autre parce que tu ne trouveras pas, non

Quelqu'un qui te donne l'amour que je te donnais la nuit (Yeh)

(Et je sais que tu reviens vers moi, parce qu'avec moi tu te sens bien)

(Et je reviens toujours là où j'étais la première fois que j'ai embrassé cette petite bouche)

(Et je sais que tu reviens vers moi, parce qu'avec moi tu te sens bien)

(Je t'ai appelée, si je ne réponds pas, elle désespère, Yeh)