Kilimanjaro - Bryce Ayers Übersetzung ins Deutsche

Kilimanjaro

I was running from my stress
Got me feeling hopeless
My money all mine
Spend mine with both hands
Cause I'm right and I'm left
Cause I'm the chosen
I don't like what you rep
My sights be honed in
I'm never stopping
Till I'm dropping
Young alcoholic
Body a whole bottle
By myself
Filled with sorrow

Murder shit
Like it's a world war
Got big dreams
To be on a world tour
Hawk eye keen
My senses are so sore
Cause all I see
Is greed and painful
Eve should take more
Bites from the apple
And I should pray more
Preach like a pastor
And I don't ignore beef
But I don't address it
Got some drama with me
Then we getting hetic

I was running from my stress
Got me feeling hopeless
My money all mine
Spend mine with both hands
Cause I'm right and I'm left
Cause I'm the chosen
I don't like what you rep
My sights be honed in
I'm never stopping
Till I'm dropping
Young alcoholic
Body a whole bottle
By myself
Filled with sorrow
Got no money left
Borrow more Tomorrow
It was life or death
Kilimanjaro

Kilimandscharo

Ich rannte vor meinem Stress davon
Ich fühlte mich hoffnungslos
Mein Geld gehört ganz mir
Gebe meins mit beiden Händen aus
Denn ich bin rechts und ich bin links
Denn ich bin der Auserwählte
Ich mag nicht, was du repräsentierst
Meine Augen sind fokussiert
Ich höre nie auf
Bis ich falle
Junger Alkoholiker
Trinke eine ganze Flasche
Ganz allein
Erfüllt von Kummer

Mordssache
Als wäre es ein Weltkrieg
Habe große Träume
Auf Welttournee zu gehen
Scharfer Blick wie ein Falke
Meine Sinne sind so wund
Denn alles, was ich sehe
Ist Gier und Schmerz
Eva sollte mehr
Bisse vom Apfel nehmen
Und ich sollte mehr beten
Predigen wie ein Pastor
Und ich ignoriere Streit nicht
Aber ich spreche ihn nicht an
Wenn du Drama mit mir hast
Dann wird es hektisch

Ich rannte vor meinem Stress davon
Ich fühlte mich hoffnungslos
Mein Geld gehört ganz mir
Gebe meins mit beiden Händen aus
Denn ich bin rechts und ich bin links
Denn ich bin der Auserwählte
Ich mag nicht, was du repräsentierst
Meine Augen sind fokussiert
Ich höre nie auf
Bis ich falle
Junger Alkoholiker
Trinke eine ganze Flasche
Ganz allein
Erfüllt von Kummer
Habe kein Geld mehr
Borge mir morgen mehr
Es war Leben oder Tod
Kilimandscharo