Brädi feat. Raappana - Kuningas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kuningas - Raappana , Brädi Übersetzung ins Russische




Kuningas
Король
Kyl se voi olla, et oon juonut
Может быть, я и выпил
Taas yhden liikaa
Одну лишнюю
Mut kukapa siitä piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Ehkä otin, ehkä otin yhden liikaa
Может, я и принял, может, я и принял одну лишнюю
Mut kuka piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Se on meil päin harvinaista
В наших краях это редкость,
Ettei arki paina
Чтобы будни не давили,
Pomo luo painetta niskaan
Начальник давит на шею,
Ja saman tien pankkilaina
И тут же банковский кредит.
katon ympärilleni
Я смотрю вокруг,
Ja kärsii niin moni puutet
И так много людей страдает от нужды,
Mut mua on siunattu niin et
Но меня благословили так, что
Korkkaan silkasta kiitollisuudest
Я поднимаю бокал из чистой благодарности.
Puhtaalla omaltunnolla
С чистой совестью,
Ei sijaa alakulolla
Нет места унынию.
Joten kukkahattutädit pliis
Так что, дамы в шляпках, прошу,
Voitteks te antaa mun olla?
Можете оставить меня в покое?
ostan vielä tän kupin
Я куплю еще эту чашку,
Niinku boss kierrän nää klubit
Как босс, я обойду все эти клубы.
Oon tänään kuningas
Сегодня я король,
Et pysty koskaan kieltää tät huvii
Ты никогда не сможешь отнять у меня это удовольствие.
Mulle on opetettu kanna lahjas kunnialla
Меня учили нести свой дар с честью,
Eikä se muutu mihkää
И это не изменится,
Vaik ois pari maljaa kundil alla
Даже если у меня под рукой пара бокалов.
Oon ylpee kaikest siitä
Я горжусь всем тем,
Mitä oon saanu tääl koskaan aikaan
Чего я здесь добился.
Voit ostaa minkä kellon vaan
Ты можешь купить любые часы,
Mut et voi ostaa aikaa
Но ты не можешь купить время.
Ja tää on mun omaa tänään
И это мое сегодня,
Tää aika on mun
Это время мое.
Nautin siit majesteettisesti
Наслаждаюсь им величественно,
vaikka horjun
Даже если я шатаюсь.
Ja viimein ku portsari linjaa
И наконец, когда вышибала намекает,
Et ois varmaan jo mentävä kotiin
Что, наверное, пора идти домой,
lupaan kyl kunnolla tippaa
Я обещаю, хорошо дам на чай,
Jos annat mun vetää tän shotin
Если ты дашь мне выпить этот шот.
Kyl se voi olla, et oon juonut
Может быть, я и выпил
Taas yhden liikaa
Одну лишнюю
Mut kukapa siitä piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Ehkä otin, ehkä otin yhden liikaa
Может, я и принял, может, я и принял одну лишнюю
Mut kuka piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Ehkä otin, ehkä otin yhden liikaa
Может, я и принял, может, я и принял одну лишнюю
Mut kuka piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Mun mieli on harras kun
Моя душа благоговеет, когда
kerrot oon saanu sut jaksaa mun musalla
Ты говоришь, что моя музыка помогает тебе держаться.
Kun on henkinen marraskuu
Когда на душе ноябрь,
Ja vastaan ottaa saa taas paskaa ja kuraa vaan
И снова приходится принимать на себя дерьмо и грязь,
Mut tänään on mukavaa
Но сегодня все хорошо.
Luvan kaa kurlataan jaskaa ja hunajaa
С разрешения потягиваем виски и мед,
Ei tippaakaa raskast ja tukalaa
Ни капли тяжести и дискомфорта.
Fiilis et tulla mua vastaan saa kuka vaan
Чувство, что ко мне может подойти кто угодно,
Kautta tulvivien kusilaarien
Сквозь толпы пьяниц,
Rullaan kanssa hulivili huligaanien
Качусь с безбашенными хулиганами.
Ihan sama vaikka tili tuli tili men
Неважно, даже если деньги пришли и ушли,
Laulan kun mun olo on niin hunigaalinen
Я пою, потому что у меня такое медовое настроение.
Oon käyny Mitsat ja Monacot
Я был в Митсах и Монако,
Juhlimas keskellä trendejä pintaa
Празднуя среди модных тенденций,
Mut vaik oisin himassa sohval
Но даже если бы я был дома на диване,
Oon kuningas kun mul on frendei ja hiivaa
Я король, когда у меня есть друзья и пиво.
Mul on messissä Raappana
Со мной Raappana,
Ei oo arjen tressiä taakkana
Нет будничного стресса за спиной.
Mua ohjaa mun sisäin ODBU
Меня ведет мой внутренний ODBU,
Beibi tykkään siit raakana
Детка, мне нравится это в сыром виде.
Älä oo mulle ankara
Не будь со мной сурова,
Vaikka läträsin kruunun ja valtikan
Даже если я балуюсь с короной и скипетром.
Tänään valtakunnas on kaikki hyvin
Сегодня в королевстве все хорошо,
Mitä täällä sit muut muka tarvitaan?
Что еще здесь нужно?
Kyl se voi olla, et oon juonut
Может быть, я и выпил
Taas yhden liikaa
Одну лишнюю
Mut kukapa siitä piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Kyl se voi olla, et oon juonut
Может быть, я и выпил
Taas yhden liikaa
Одну лишнюю
Mut kukapa siitä piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Ehkä otin, ehkä otin yhden liikaa
Может, я и принял, может, я и принял одну лишнюю
Mut kuka piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король
Ehkä otin, ehkä otin yhden liikaa
Может, я и принял, может, я и принял одну лишнюю
Mut kuka piittaa
Но кого это волнует
Tänään oon kuningas, kuningas
Сегодня я король, король





Autoren: Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomas Kauhanen, Lasse Mellberg, Kari Olavi Haerkoenen

Brädi feat. Raappana - Kuningas
Album
Kuningas
Veröffentlichungsdatum
28-04-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.