Turné - Bausa & Golfklubb Übersetzung ins Französische

Turné

Hvem her er gira på no' party? (og danse litt)
Ikke vær redd det æ'kke farlig (å danse litt)
Solen står opp, blir aldri ferdig
Crowden gir meg vinger, er på kjøret daglig
Så si meg er du down for reise?

Du vet vi spiller
Alle sammen er på turnè
Hodet spinner og jeg klarer ikke stoppe det, eh
Vi spiller med bare digge damer her
Inni her

Hvem har en ass så fin?
Shake it out som en dancing queen
Jeg tror jeg svever og jeg føler meg så high
Hvem har en ass så fin?
Shake it out som en dancing queen
Jeg tror jeg svever og jeg føler meg så high

Du vet vi spiller
Alle sammen er på turnè
Hodet spinner og jeg klarer ikke stoppe det, eh
Vi spiller med bare digge damer her
Inni her

Heller flasker over meg
Mere drikke er på vei
Kom mist det, la det skje
Mine chicks er på turné

Hvem her er gira på no' party? (og danse litt)
Ikke vær redd det æ'kke farlig (å danse litt)
Solen står opp, blir aldri ferdig
Crowden gir meg vinger er på kjøret daglig
Så si meg er du down for reise?

(Vi spiller, alle sammen er på turnè)
Og jeg føler meg så wavy tonight
(Klarer ikke stoppe det)
Så si meg er du down for reise?

Hvem har en ass så fin?
Shake it out som en dancing queen
Jeg tror jeg svever og jeg føler meg så wavy tonight
Hvem har en ass så fin?
Shake it out som en dancing queen
Jeg tror jeg svever og jeg føler meg så

Du vet vi spiller
Alle sammen er på turnè
Hodet spinner og jeg klarer ikke stoppe det, eh
Vi spiller med bare digge damer her
Inni her

Heller flasker over meg
Mere drikke er på vei
Kom mist det, la det skje
Mine chicks er på turnè

Tournée

Qui est prêt pour une fête ? (et danser un peu)
N'aie pas peur, ce n'est pas dangereux (de danser un peu)
Le soleil se lève, ça ne s'arrête jamais
La foule me donne des ailes, je suis à fond tous les jours
Alors dis-moi, es-tu prête pour le voyage ?

Tu sais qu'on joue
On est tous en tournée
Ma tête tourne et je n'arrive pas à l'arrêter, eh
On joue avec que des belles filles ici
Ici même

Qui a un aussi beau derrière ?
Remue-le comme une dancing queen
Je crois que je plane et je me sens si bien
Qui a un aussi beau derrière ?
Remue-le comme une dancing queen
Je crois que je plane et je me sens si bien

Tu sais qu'on joue
On est tous en tournée
Ma tête tourne et je n'arrive pas à l'arrêter, eh
On joue avec que des belles filles ici
Ici même

Je vide des bouteilles sur moi
Plus de boissons arrivent
Viens te lâcher, laisse-toi aller
Mes filles sont en tournée

Qui est prêt pour une fête ? (et danser un peu)
N'aie pas peur, ce n'est pas dangereux (de danser un peu)
Le soleil se lève, ça ne s'arrête jamais
La foule me donne des ailes, je suis à fond tous les jours
Alors dis-moi, es-tu prête pour le voyage ?

(On joue, on est tous en tournée)
Et je me sens si bien ce soir
(Je n'arrive pas à l'arrêter)
Alors dis-moi, es-tu prête pour le voyage ?

Qui a un aussi beau derrière ?
Remue-le comme une dancing queen
Je crois que je plane et je me sens si bien ce soir
Qui a un aussi beau derrière ?
Remue-le comme une dancing queen
Je crois que je plane et je me sens si

Tu sais qu'on joue
On est tous en tournée
Ma tête tourne et je n'arrive pas à l'arrêter, eh
On joue avec que des belles filles ici
Ici même

Je vide des bouteilles sur moi
Plus de boissons arrivent
Viens te lâcher, laisse-toi aller
Mes filles sont en tournée