Boll Weevil - BstMstR Übersetzung ins Französische

Boll Weevil

I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
B-S-T-M-S-T-R
Lurkin' in the shadows, anti-super star
I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
I drop the vowels like lycan howls
Full moon illuminatin'. Come as you are

Certainly not the Pac or Hitchcock of anything
I'm just a shark dangling from a fishing string
God forbid manipulated by the Goblin King
Picture perfect situation no one's living in
It's a sad world. We need more Phil Hartmans
Or George Carlins, even Andy Kaufmans
They say to dance like no one's watchin'
BstMstR's rapping like he crawled out the coffin
The most recognizable heads at every hotspot
Don't like each other and it's all too obvious
You luggin' around a lot of false confidence
And your accomplishments are mostly fraudulent
Everything's a quagmire to you drama queens
Don't believe everything you read in a magazine
Thick as thieves. You can easily lose what you got
And week minds get the wisdom of the flock

I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
B-S-T-M-S-T-R
Lurkin' in the shadows, anti-super star
I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
I drop the vowels like lycan howls
Full moon illuminatin'. Come as you are

Personally, I like to go to concerts
Where the audience breaks into mosh pits
And then I kinda like to keep to myself
You know, let the leaches suck on somebody else
Sittin' in the basement, ventin' frustration
If you're familiar with being too complacent
Then you and I are nothin' alike. Just face it
When credit is due, don't mind if I take it
I'm like Dr. Frankenstein on the creep
Lyricists and mad scientists never sleep
We're the unlikely underdogs for a reason
Cuz the game's tainted with special pleading
Makin' noise for decades on end
And laughing at trends like grumpy old men
The family dynamic isn't what it used to be
So put 'em up if you're done with scum-fuckery

I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
B-S-T-M-S-T-R
Lurkin' in the shadows, anti-super star
I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
I drop the vowels like lycan howls
Full moon illuminatin'. Come as you are

I love what those before me done with stories and poems
Vent and bear their souls on microphones
Lyricist reciting their pros
Resulting in a potent mixture of song and emotion
And give it up for these ladies gettin dolled up
And all you Goodfellas holdin' the walls up
Trying to be Scarface or Jimmy Conway
Talk about learnin' hard time the hard way
Gotta be outstanding amongst your crew
I'm out here protectin' the family jewels
Failures the only option to you noxious, hardened
Rotten-hearted, no-tolerance, obnoxious cock-knockers
I am not heated. It's too easy to laugh at you
Mistakes I made won't affect my aptitude
Not knockin' your hustle, just speakin' the truth
Like I turned my spare room into a vocal booth

I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
B-S-T-M-S-T-R
Lurkin' in the shadows, anti-super star
I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
I drop the vowels like lycan howls
Full moon illuminatin'. Come as you are

I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
B-S-T-M-S-T-R
Lurkin' in the shadows, anti-super star
I'm the boll weevil of the underground
I know you hate me now but you'll come around
I drop the vowels like lycan howls
Full moon illuminatin'. Come as you are

Le Charançon

Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
B-S-T-M-S-T-R
Rôdant dans l'ombre, anti-super star
Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
Je laisse tomber les voyelles comme des hurlements de lycanthrope
Pleine lune illuminante. Viens comme tu es

Certainement pas le Pac ou le Hitchcock de quoi que ce soit
Je ne suis qu'un requin suspendu à une ligne de pêche
Dieu nous garde d'être manipulé par le Roi des Gobelins
Une situation parfaite en apparence, où personne ne vit vraiment
C'est un monde triste. On a besoin de plus de Phil Hartman
Ou de George Carlin, même d'Andy Kaufman
On dit qu'il faut danser comme si personne ne regardait
BstMstR rappe comme s'il avait rampé hors d'un cercueil
Les têtes les plus reconnaissables dans tous les endroits branchés
Ne s'aiment pas et c'est bien trop évident
Tu te traînes avec beaucoup de fausse confiance
Et tes accomplissements sont pour la plupart frauduleux
Tout est un bourbier pour vous, reines du drame
Ne croyez pas tout ce que vous lisez dans un magazine
Liés comme les doigts de la main. Tu peux facilement perdre ce que tu as
Et les esprits faibles suivent la sagesse du troupeau

Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
B-S-T-M-S-T-R
Rôdant dans l'ombre, anti-super star
Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
Je laisse tomber les voyelles comme des hurlements de lycanthrope
Pleine lune illuminante. Viens comme tu es

Personnellement, j'aime aller à des concerts
Où le public se lance dans des mosh pits
Et puis j'aime bien rester seul
Tu sais, laisser les sangsues sucer quelqu'un d'autre
Assis au sous-sol, évacuant ma frustration
Si tu connais le sentiment d'être trop complaisant
Alors toi et moi ne sommes pas pareils. Regarde les choses en face
Quand le mérite est dû, ça ne me dérange pas de le prendre
Je suis comme le Dr Frankenstein, je rôde
Paroliers et savants fous ne dorment jamais
Nous sommes les outsiders improbables pour une raison
Parce que le jeu est entaché de plaidoyers spéciaux
Faire du bruit pendant des décennies
Et rire des tendances comme de vieux grincheux
La dynamique familiale n'est plus ce qu'elle était
Alors lève les mains si tu en as marre des saloperies

Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
B-S-T-M-S-T-R
Rôdant dans l'ombre, anti-super star
Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
Je laisse tomber les voyelles comme des hurlements de lycanthrope
Pleine lune illuminante. Viens comme tu es

J'adore ce que ceux d'avant moi ont fait avec les histoires et les poèmes
Se confier et mettre à nu leurs âmes au micro
Parolier récitant leurs proses
Résultant en un puissant mélange de chanson et d'émotion
Et félicitations à ces dames qui se font belles
Et à tous les Affranchis qui tiennent les murs
Essayant d'être Scarface ou Jimmy Conway
Parler d'apprendre à la dure
Il faut être exceptionnel parmi son équipe
Je suis là pour protéger les bijoux de famille
L'échec est la seule option pour vous, nuisibles, endurcis,
Au cœur pourri, sans tolérance, connards insupportables
Je ne suis pas énervé. C'est trop facile de se moquer de toi
Les erreurs que j'ai commises n'affecteront pas mes aptitudes
Je ne critique pas ton business, je dis juste la vérité
Comme si j'avais transformé ma chambre d'amis en cabine de chant

Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
B-S-T-M-S-T-R
Rôdant dans l'ombre, anti-super star
Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
Je laisse tomber les voyelles comme des hurlements de lycanthrope
Pleine lune illuminante. Viens comme tu es

Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
B-S-T-M-S-T-R
Rôdant dans l'ombre, anti-super star
Je suis le charançon du monde underground
Je sais que tu me détestes maintenant, mais tu reviendras
Je laisse tomber les voyelles comme des hurlements de lycanthrope
Pleine lune illuminante. Viens comme tu es