Burial Grounds - BstMstR Übersetzung ins Französische

Burial Grounds

You can join the club but you're born into a tribe
Don't even try to get a word in edgewise
Up scaled ignorance. Brutal experience
Tripped up, fed up with everybody's incompetence
Standing on the shoulders of giants
Why you rather die than evolve, man, you won't even try it
Nothing that ever mattered, matters now anyhow
Wary of burial grounds when you're on the route

Surprise, surprise. Look who's arrived
Its Master Beaster, lyricist in disguise
I'm just a ninja viking, hiding in plain sight
Graphic design and kicking rhymes on the mic
Music is life and we love to unite
And get all nostalgic over how we've been ostracized
Walk down memory lane with a pocket knife
You never lived unless you've been in a bar fight
Purpose, design, meaning and significance
Tied to essentially uncertain events
The more I persist, the more you resist
Cuz the boll weevil's here to infest, not coexist
Feeding off of resources, spreading poison
Simultaneously like a pseudo-scorpion
My creative devil's gonna get me in trouble
Too near the knuckle for the Norman Rockwell couple

You can join the club but you're born into a tribe
Don't even try to get a word in edgewise
Up scaled ignorance. Brutal experience
Tripped up, fed up with everybody's incompetence
Standing on the shoulders of giants
Why you rather die than evolve, man, you won't even try it
Nothing that ever mattered, matters now anyhow
Wary of burial grounds when you're on the route

Sometimes you gotta fight to survive
Show the science of zietgiest a sign of defiance
But I don't even take my own advice
So don't do anything that I wouldn't do twice
Life's a beach party, whether or not you like it
Unrequited. Feels like I wasn't even invited
There I am, stoking one too many bonfires
Til my barbeque becomes a full-blown riot
Shit breaks out into an all-out gang war
Definitely not what the kid signed up for
It's the age of the disappearing intellectuals
Instant assholes, just add alcohol
Starving artist drawing comets on the cave wall
All my friends are dead or gone AWOL
Chasing a waterfall. Breaking the fourth wall
Surprising y'all, jumping out of a babushka doll

You can join the club but you're born into a tribe
Don't even try to get a word in edgewise
Up scaled ignorance. Brutal experience
Tripped up, fed up with everybody's incompetence
Standing on the shoulders of giants
Why you rather die than evolve, man, you won't even try it
Nothing that ever mattered, matters now anyhow
Wary of burial grounds when you're on the route

Am I the only one fuming at fakes
A lot of restraint to keep from putting them in their place
Am I the only one feeling fatigued
Giving everything I got, just to get what I need
Personally, I'd like a little honesty
Not this bullshit the media's feeding me
Honestly, I prefer the ocean
It helps my traumatized mind with coping
No joking. Feels like my life's a comedy
You can laugh with me or you can laugh at me
It's funny. Twist your tilted mentality
See a beast on the loose when I'm running free
Always getting raked over the coals
I got a rift in my soul impossible to console
Feels like I'm confined in a snow globe
Time flies by. Wanna end on a high note

You can join the club but you're born into a tribe
Don't even try to get a word in edgewise
Up scaled ignorance. Brutal experience
Tripped up, fed up with everybody's incompetence
Standing on the shoulders of giants
Why you rather die than evolve, man, you won't even try it
Nothing that ever mattered, matters now anyhow
Wary of burial grounds when you're on the route

You can join the club but you're born into a tribe
Don't even try to get a word in edgewise
Up scaled ignorance. Brutal experience
Tripped up, fed up with everybody's incompetence
Standing on the shoulders of giants
Why you rather die than evolve, man, you won't even try it
Nothing that ever mattered, matters now anyhow
Wary of burial grounds when you're on the route

Lieux de sépulture

Tu peux rejoindre le club, mais tu es née dans une tribu
N'essaie même pas de placer un mot
Ignorance démesurée. Expérience brutale
Excédé, ras-le-bol de l'incompétence de tout le monde
Debout sur les épaules de géants
Pourquoi préfères-tu mourir plutôt qu'évoluer, tu n'essaieras même pas
Rien de ce qui a jamais importé, n'importe plus de toute façon
Méfie-toi des lieux de sépulture quand tu es en chemin

Surprise, surprise. Regarde qui arrive
C'est Maître BstMstR, parolier déguisé
Je suis juste un viking ninja, caché à la vue de tous
Graphiste et kickeur de rimes au micro
La musique c'est la vie et on adore s'unir
Et devenir nostalgique de la façon dont on a été ostracisés
Descendre le chemin des souvenirs avec un couteau de poche
Tu n'as jamais vécu si tu n'as jamais été dans une bagarre de bar
But, conception, sens et signification
Liés à des événements fondamentalement incertains
Plus je persiste, plus tu résistes
Parce que l'anthonome est là pour infester, pas coexister
Se nourrissant de ressources, répandant du poison
Simultanément comme un pseudo-scorpion
Mon diable créatif va me mettre dans le pétrin
Trop cru pour le couple à la Norman Rockwell

Tu peux rejoindre le club, mais tu es née dans une tribu
N'essaie même pas de placer un mot
Ignorance démesurée. Expérience brutale
Excédé, ras-le-bol de l'incompétence de tout le monde
Debout sur les épaules de géants
Pourquoi préfères-tu mourir plutôt qu'évoluer, tu n'essaieras même pas
Rien de ce qui a jamais importé, n'importe plus de toute façon
Méfie-toi des lieux de sépulture quand tu es en chemin

Parfois il faut se battre pour survivre
Montrer à la science du Zeitgeist un signe de défiance
Mais je ne suis même pas mes propres conseils
Alors ne fais rien que je ne ferais pas deux fois
La vie est une fête sur la plage, que ça te plaise ou non
Non partagé. J'ai l'impression de ne même pas avoir été invité
Me voilà, attisant un trop grand nombre de feux de joie
Jusqu'à ce que mon barbecue devienne une véritable émeute
La merde se transforme en une guerre des gangs totale
Ce n'est définitivement pas ce pour quoi le gamin s'est engagé
C'est l'ère des intellectuels qui disparaissent
Cons instantanés, il suffit d'ajouter de l'alcool
Artiste affamé dessinant des comètes sur la paroi de la grotte
Tous mes amis sont morts ou portés disparus
À la poursuite d'une cascade. Briser le quatrième mur
Vous surprendre tous, sauter d'une poupée russe

Tu peux rejoindre le club, mais tu es née dans une tribu
N'essaie même pas de placer un mot
Ignorance démesurée. Expérience brutale
Excédé, ras-le-bol de l'incompétence de tout le monde
Debout sur les épaules de géants
Pourquoi préfères-tu mourir plutôt qu'évoluer, tu n'essaieras même pas
Rien de ce qui a jamais importé, n'importe plus de toute façon
Méfie-toi des lieux de sépulture quand tu es en chemin

Suis-je le seul à fulminer contre les faux-semblants ?
Beaucoup de retenue pour m'empêcher de les remettre à leur place
Suis-je le seul à me sentir fatigué ?
Donner tout ce que j'ai, juste pour obtenir ce dont j'ai besoin
Personnellement, j'aimerais un peu d'honnêteté
Pas ces conneries que les médias me racontent
Honnêtement, je préfère l'océan
Ça aide mon esprit traumatisé à faire face
Sans blague. J'ai l'impression que ma vie est une comédie
Tu peux rire avec moi ou tu peux rire de moi
C'est drôle. Tordre ta mentalité biaisée
Voir une bête en liberté quand je cours librement
Toujours sur le grill
J'ai une faille dans l'âme impossible à consoler
J'ai l'impression d'être enfermé dans une boule à neige
Le temps passe vite. Je veux finir sur une note positive

Tu peux rejoindre le club, mais tu es née dans une tribu
N'essaie même pas de placer un mot
Ignorance démesurée. Expérience brutale
Excédé, ras-le-bol de l'incompétence de tout le monde
Debout sur les épaules de géants
Pourquoi préfères-tu mourir plutôt qu'évoluer, tu n'essaieras même pas
Rien de ce qui a jamais importé, n'importe plus de toute façon
Méfie-toi des lieux de sépulture quand tu es en chemin

Tu peux rejoindre le club, mais tu es née dans une tribu
N'essaie même pas de placer un mot
Ignorance démesurée. Expérience brutale
Excédé, ras-le-bol de l'incompétence de tout le monde
Debout sur les épaules de géants
Pourquoi préfères-tu mourir plutôt qu'évoluer, tu n'essaieras même pas
Rien de ce qui a jamais importé, n'importe plus de toute façon
Méfie-toi des lieux de sépulture quand tu es en chemin