BstMstR - Chillin With The Caterpillars - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chillin With The Caterpillars - BstMstRÜbersetzung ins Französische




Chillin With The Caterpillars
Détente Avec Les Chenilles
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Voyageant à travers le miroir, détendu avec les chenilles
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Narguilé. Qui essaies-tu d'arnaquer, arnaqueuse?
The grass is never greener. The ice is always thinner
L'herbe n'est jamais plus verte. La glace est toujours plus fine
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Alors, sors le déjeuner liquide et l'alcool bon marché
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Nous, les habitants du fond, détendus avec les chenilles
Defense mechanism kicking in like pain killers
Mécanisme de défense qui s'active comme des analgésiques
Aromatic homegrown, like the native fauna
Culture maison aromatique, comme la faune locale
Those caterpillars just love smokin'
Ces chenilles adorent fumer
I was denied a say when they were handing out childhoods
On m'a refusé la parole quand ils distribuaient les enfances
Who knew the Beast mastered his craft in the woods
Qui savait que la Bête maîtrisait son art dans les bois
Hardly ever crawled out from under my rock
Je n'ai presque jamais rampé hors de mon rocher
Except to dabble in magic, but I could never grow a beanstalk
Sauf pour jouer avec la magie, mais je n'ai jamais pu faire pousser un haricot magique
High enough to climb over the trouble ahead
Assez haut pour franchir les obstacles à venir
I'm cursed by graveyard dirt and anaconda sheds
Je suis maudit par la terre du cimetière et les mues d'anaconda
No yellow bricks on the road I'm taking
Pas de briques jaunes sur la route que j'emprunte
Talking crickets just a figment of your imagination
Les grillons parlants ne sont qu'un produit de ton imagination
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Voyageant à travers le miroir, détendu avec les chenilles
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Narguilé. Qui essaies-tu d'arnaquer, arnaqueuse?
The grass is never greener. The ice is always thinner
L'herbe n'est jamais plus verte. La glace est toujours plus fine
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Alors, sors le déjeuner liquide et l'alcool bon marché
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Nous, les habitants du fond, détendus avec les chenilles
Defense mechanism kicking in like pain killers
Mécanisme de défense qui s'active comme des analgésiques
Aromatic homegrown, like the native fauna
Culture maison aromatique, comme la faune locale
Those caterpillars just love smokin'
Ces chenilles adorent fumer
So there I go, Beast masting alone in the frigid winter
Alors me voilà, la Bête, seule, dans l'hiver glacial
Ready to take on an 800 pound gorilla
Prêt à affronter un gorille de 400 kilos
Or any predator that's trying to make me it's dinner
Ou n'importe quel prédateur qui essaie de faire de moi son dîner
Jabberwocky hiding in the jungle sarsaparilla
Jabberwocky se cachant dans la salsepareille de la jungle
Guilty of causing a disturbance at the monolith
Coupable d'avoir causé du trouble au monolithe
Riding on the back of Aloysius Snuffleupagus
Chevauchant le dos d'Aloysius Snuffleupagus
Battling a Bandersnatch, the last thing I expects
Combattre un Bandersnatch, la dernière chose à laquelle je m'attends
Hookah-smoking caterpillars chillin' in the garbage patch
Des chenilles fumeuses de narguilé se détendent dans la plaque de déchets
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Voyageant à travers le miroir, détendu avec les chenilles
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Narguilé. Qui essaies-tu d'arnaquer, arnaqueuse?
The grass is never greener. The ice is always thinner
L'herbe n'est jamais plus verte. La glace est toujours plus fine
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Alors, sors le déjeuner liquide et l'alcool bon marché
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Nous, les habitants du fond, détendus avec les chenilles
Defense mechanism kicking in like pain killers
Mécanisme de défense qui s'active comme des analgésiques
Aromatic homegrown, like the native fauna
Culture maison aromatique, comme la faune locale
Those caterpillars just love smokin'
Ces chenilles adorent fumer
Is that a butterfly-to-be in the jungle, that I see
Est-ce un futur papillon que je vois dans la jungle?
Idiosyncratically waiting for company
Idiosyncratiquement en attente de compagnie
On his toadstool, waving his arms imperiously
Sur son champignon, agitant les bras impérieusement
Sweet leaf tokin' his hookah religiously
Fumant religieusement sa douce feuille dans son narguilé
Smoke flows through the flexible tubes connected to
La fumée traverse les tubes flexibles reliés à
The chamber where water cools everything passing through
La chambre l'eau refroidit tout ce qui passe
He offered and I accepted. He said, "You won't regret it"
Il a offert et j'ai accepté. Il a dit: "Tu ne le regretteras pas"
From that day on I've been a creature of comfort. Ya get it?
Depuis ce jour, je suis une créature de confort. Tu comprends?
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Voyageant à travers le miroir, détendu avec les chenilles
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Narguilé. Qui essaies-tu d'arnaquer, arnaqueuse?
The grass is never greener. The ice is always thinner
L'herbe n'est jamais plus verte. La glace est toujours plus fine
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Alors, sors le déjeuner liquide et l'alcool bon marché
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Nous, les habitants du fond, détendus avec les chenilles
Defense mechanism kicking in like pain killers
Mécanisme de défense qui s'active comme des analgésiques
Aromatic homegrown, like the native fauna
Culture maison aromatique, comme la faune locale
Those caterpillars just love smokin'
Ces chenilles adorent fumer
So the beast carries on to the beat of a different drummer
Alors la bête continue au rythme d'un tambour différent
Leaving the hubble bubble to Tweedledum and dumber
Laissant le narguilé à Tweedledum et Tweedledee
I ate the shrooms too. Now I'm facing chupacabra
J'ai aussi mangé les champignons. Maintenant, je fais face au chupacabra
Man, those caterpillars love smoking marijuana
Mec, ces chenilles adorent fumer de la marijuana
Chillin with the caterpillars, chillin with the caterpillars
Détendu avec les chenilles, détendu avec les chenilles
Chillin with the caterpillars, chillin with the caterpillars
Détendu avec les chenilles, détendu avec les chenilles





Autoren: Torleif Larsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.