BstMstR - Graffiti N Kung Fu - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Graffiti N Kung Fu - BstMstRÜbersetzung ins Französische




Graffiti N Kung Fu
Graffiti et Kung-Fu
Ancient wisdom of igloos on the moon
La sagesse antique des igloos sur la lune, ma chérie
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphes, Graffiti et Kung-Fu
As it written on the walls of Xanadu
Comme il est écrit sur les murs de Xanadu
God only knows what this world is coming to
Dieu seul sait ce que ce monde deviendra
Zombie death wish. Brains for breakfast
Voeu de mort zombie. Des cerveaux pour le petit-déjeuner
Alien or man-sized praying mantis
Alien ou mante religieuse grandeur nature
Kismet influenced by voodoo
Kismet influencé par le vaudou
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Rien à faire à part du Graffiti et du Kung-Fu
Built into our psyches over the centuries
Intégré dans nos psychés au fil des siècles
Symphony of inner circle exclusivity
Symphonie de l'exclusivité du cercle restreint
Lost lineage of strict contingencies
Lignée perdue de contingences strictes
Trying to find the progress in catastrophe
Essayer de trouver le progrès dans la catastrophe
Machines rule the streets and life is cheap
Les machines gouvernent les rues et la vie est bon marché
And currency has old world credibility
Et la monnaie a une crédibilité d'antan
All caught up in cultural mythology
Tous pris au piège de la mythologie culturelle
And gung ho against modern cosmology
Et enthousiaste contre la cosmologie moderne
You don't have to conform. You didn't ask to be born
Tu n'as pas à te conformer. Tu n'as pas demandé à naître
And you don't have to listen. No one's twisting your arm
Et tu n'as pas à écouter. Personne ne te force la main
Don't stick your nose where it doesn't belong
Ne mets pas ton nez il n'a pas sa place
The charade goes on. Let 'em wag the dog
La charade continue. Laisse-les mener la danse
Your path is like a twine ladder bridge
Ton chemin est comme un pont d'échelle en ficelle
The only way to cross a bottomless abyss
Le seul moyen de traverser un abîme sans fond
And its worth the risk following your bliss
Et ça vaut le risque de suivre ton bonheur
But just one wrong step and you're falling in
Mais un seul faux pas et tu tombes dedans
Ancient wisdom of igloos on the moon
La sagesse antique des igloos sur la lune
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphes, Graffiti et Kung-Fu
As it written on the walls of Xanadu
Comme il est écrit sur les murs de Xanadu
God only knows what this world is coming to
Dieu seul sait ce que ce monde deviendra
All in your mind like off-screen violence
Tout est dans ta tête, comme la violence hors champ
The cream of King Solomon's nail pilots
La crème des pilotes d'ongles du roi Salomon
Kismet influenced by voodoo
Kismet influencé par le vaudou
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Rien à faire à part du Graffiti et du Kung-Fu
I've always been a lighting rod for controversy
J'ai toujours été un paratonnerre à controverse
Ever since I crawled out of the pet cemetery
Depuis que j'ai rampé hors du cimetière pour animaux
I wrote my manifesto in a Moleskine
J'ai écrit mon manifeste dans un Moleskine
Unpublished on the threshold of infamy
Non publié au seuil de l'infamie
According to the ancient Norse lore
Selon l'ancienne tradition nordique
Like the powers of Thor passed down from the fjords
Comme les pouvoirs de Thor transmis des fjords
Clash of the Titans. Spirit of Triton
Le Choc des Titans. L'esprit de Triton
Curse of the Lycan. Blood thirst like a Viking
La malédiction du Lycan. Soif de sang comme un Viking
Powerful cooperative catalyst strategy
Stratégie catalytique coopérative puissante
Microscopically channeling with viscosity
Canaliser microscopiquement avec viscosité
Like the spawn of Jupiter, Mighty Hercules
Comme le rejeton de Jupiter, le puissant Hercule
Sicker than aristocratic delinquencies
Plus malade que les délinquances aristocratiques
Usually you're beating a dead horse
D'habitude, tu frappes un cheval mort
In rare form, a day late and half a buck short
Dans de rares cas, un jour de retard et une demi-pièce courte
Eating crumbs in the forrest, on the hunt for the source
Manger des miettes dans la forêt, à la recherche de la source
In touch with the Force and the star in the North
En contact avec la Force et l'étoile du Nord
Ancient wisdom of igloos on the moon
La sagesse antique des igloos sur la lune
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphes, Graffiti et Kung-Fu
As it written on the walls of Xanadu
Comme il est écrit sur les murs de Xanadu
God only knows what this world is coming to
Dieu seul sait ce que ce monde deviendra
Zombie death wish. Brains for breakfast
Voeu de mort zombie. Des cerveaux pour le petit-déjeuner
Alien or man-sized praying mantis
Alien ou mante religieuse grandeur nature
Kismet influenced by voodoo
Kismet influencé par le vaudou
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Rien à faire à part du Graffiti et du Kung-Fu
Here on Earth, we're all cursed upon entry
Ici sur Terre, nous sommes tous maudits à l'entrée
Plutonomy, all be of fate and destiny
Ploutocratie, tout est question de destin et de destinée
Foremost authority in tiny hypocrisies
La plus haute autorité en matière de petites hypocrisies
Smokescreens and subliminal jealousies
Écrans de fumée et jalousies subliminales
Tap dancing over laser beams
Claquettes sur des rayons laser
Still a quantum leap from reaching out dreams
Encore un pas de géant pour atteindre les rêves
I've been delirious, it hadn't dawned on me
J'ai été délirant, ça ne m'avait pas traversé l'esprit
The symbiotic, seesaw connectivity
La connectivité symbiotique en balançoire
From conception, nine months, you shed the womb
Dès la conception, neuf mois, tu quittes l'utérus
But when you're dead, your soul sheds the body too
Mais quand tu es mort, ton âme quitte aussi le corps
Why the youth is out looking for truth while the troops
Pourquoi la jeunesse cherche la vérité pendant que les troupes
Take a tooth for a tooth and leave the Earth in ruins
Prennent dent pour dent et laissent la Terre en ruines
I've forgiven everyone whose trespassed against me
J'ai pardonné à tous ceux qui m'ont offensé
It's either that, or end up like Ted Kaczynski
C'est soit ça, soit finir comme Ted Kaczynski
Send me off in a blaze of glory
Envoie-moi dans un brasier de gloire
My viking funeral. Let them tell my story
Mes funérailles vikings. Qu'ils racontent mon histoire
Ancient wisdom of igloos on the moon
La sagesse antique des igloos sur la lune
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphes, Graffiti et Kung-Fu
As it written on the walls of Xanadu
Comme il est écrit sur les murs de Xanadu
God only knows what this world is coming to
Dieu seul sait ce que ce monde deviendra
All in your mind like off-screen violence
Tout est dans ta tête, comme la violence hors champ
The cream of King Solomon's nail pilots
La crème des pilotes d'ongles du roi Salomon
Kismet influenced by voodoo
Kismet influencé par le vaudou
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Rien à faire à part du Graffiti et du Kung-Fu
Ancient wisdom of igloos on the moon
La sagesse antique des igloos sur la lune
Rhinoglyphics, Graffiti N Kung Fu
Rhinoglyphes, Graffiti et Kung-Fu
As it written on the walls of Xanadu
Comme il est écrit sur les murs de Xanadu
God only knows what this world is coming to
Dieu seul sait ce que ce monde deviendra
Zombie death wish. Brains for breakfast
Voeu de mort zombie. Des cerveaux pour le petit-déjeuner
Alien or man-sized praying mantis
Alien ou mante religieuse grandeur nature
Kismet influenced by voodoo
Kismet influencé par le vaudou
Nothin to do except Graffiti N Kung Fu
Rien à faire à part du Graffiti et du Kung-Fu





Autoren: Torleif Larsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.