Retro Active - BstMstR Übersetzung ins Französische

Retro Active

Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey

Victim of breakneck economy I'm breaking free
Last generation technology
Key to everlasting prosperity
Ignorant abusive petrochemical society
The ghetto done swallowed you up
Sleepwalk in the fog chalk it up as a loss
Never get caught or never talk
Government cover-ups, awkward silence
Guns, drug money and racial profiling
Fighting to survive wanna slice of the pie
But too many damn people wanna eat with their eyes
Yo you're just in time, the sky's about to open up
Ain't no escaping No Man's land. You're fucked
And you could die in your sleep overnight from a flesh wound
Or maybe not but you'll be fighting off death soon
I've been stuck inside and locked outside
Been stabbed in the back one time too many
Now I trust nobody

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

The human animal likes to be in control
And the clean slate rule doesn't even exist no more
Out the cut. Back up against the wall
You don't wanna be a target, think like a warrior
Who's satisfied with the status quo?
Self-critical catch all. It's a fucking jungle
I keep my friends close and my enemies closer
And every one of them's looking like death warmed over
There's a fine line between parasite
And innocent until proven otherwise. Somebody drops a dime
No one is closer to you than yourself
It's too easy blaming everybody else
Viking warrior standing up for the unfortunate
You bite the hand that feeds. That's what you fucking get
And there's a parallel universe you're not even aware of
And it's all man-made bullshit you're scared of

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

Unnatural chemicals causing medical miracles
The Prince of Darkness influences are unmistakable
Preoccupied with patterns that I see in my skull
When I roll my eyes back into the instraMENTALZ
Yo, this is how we punish it, blow 'em up and pillage 'em
Under my thumb. I'm enthused by the medium
I get so excited that I bite off my tongue
Then I metallic up my lyrics with a prosthetic lung
Sometimes I go Pantera crazy
But that's just how the manufacturer made me
Un-welcomed visitors take no prisoners
An army of mini-me's - all BeastMasteR's
Attacking with razor-sharp grills and appetites
On the drop of a dime, controlled by satellites
Fucking cyborg, mutant, hybrid human predators
Men and women alike - all murders

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

Rétroactif

Je traque mon ennemi comme une proie
Je traque mon ennemi comme une proie
Je traque mon ennemi comme une proie
Je traque mon ennemi comme une proie

Victime d'une économie fulgurante, je me libère
Technologie de la dernière génération
Clé d'une prospérité éternelle
Société pétrochimique abusive et ignorante
Le ghetto t'a engloutie
Somnambule dans le brouillard, mets ça sur le compte d'une perte
Ne jamais se faire prendre ou ne jamais parler
Couverture gouvernementale, silence gênant
Armes, argent de la drogue et profilage racial
Lutter pour survivre, vouloir une part du gâteau
Mais trop de gens veulent manger avec les yeux
Hé, t'arrives juste à temps, le ciel est sur le point de s'ouvrir
Impossible d'échapper au No Man's Land. T'es foutue
Et tu pourrais mourir dans ton sommeil d'une blessure par balle
Ou peut-être pas, mais tu lutteras bientôt contre la mort
J'ai été coincé à l'intérieur et enfermé à l'extérieur
On m'a poignardé dans le dos une fois de trop
Maintenant je ne fais confiance à personne

Mis dans une urne quand tu seras brûlée comme le visage de Freddy
Je dois prendre mon putain de masque de hockey et ma lame de machette
Je vais tuer toute la journée, tous les jours
Je te découpe la peau et je la porte, appelle-moi Face de Cuir
Je vais te découper la peau
Et je la porterai comme un masque quand je la coudrai à mon visage
J'ai un corps dans le coffre
J'en ai un sur le siège passager et c'est ma journée

L'animal humain aime avoir le contrôle
Et la règle de la table rase n'existe plus
Sors du bois. Le dos au mur
Tu ne veux pas être une cible, pense comme un guerrier
Qui est satisfait du statu quo?
Autocritique fourre-tout. C'est une putain de jungle
Je garde mes amis près de moi et mes ennemis plus près encore
Et chacun d'eux ressemble à la mort réchauffée
Il y a une ligne mince entre parasite
Et innocent jusqu'à preuve du contraire. Quelqu'un balance
Personne n'est plus proche de toi que toi-même
C'est trop facile de blâmer tout le monde
Guerrier viking défendant les malheureux
Tu mords la main qui te nourrit. C'est ce que tu mérites
Et il y a un univers parallèle dont tu n'es même pas consciente
Et c'est toutes ces conneries artificielles qui te font peur

Mis dans une urne quand tu seras brûlée comme le visage de Freddy
Je dois prendre mon putain de masque de hockey et ma lame de machette
Je vais tuer toute la journée, tous les jours
Je te découpe la peau et je la porte, appelle-moi Face de Cuir
Je vais te découper la peau
Et je la porterai comme un masque quand je la coudrai à mon visage
J'ai un corps dans le coffre
J'en ai un sur le siège passager et c'est ma journée

Des produits chimiques non naturels provoquant des miracles médicaux
Les influences du Prince des Ténèbres sont indéniables
Préoccupé par les motifs que je vois dans mon crâne
Quand je roule des yeux dans l'instraMENTAL
Yo, c'est comme ça qu'on les punit, on les fait exploser et on les pille
Sous mon pouce. Je suis enthousiaste par le médium
Je suis tellement excité que je me mords la langue
Puis je métallise mes paroles avec un poumon prothétique
Parfois je deviens fou comme Pantera
Mais c'est juste comme ça que le fabricant m'a fait
Visiteurs indésirables, pas de prisonniers
Une armée de mini-moi - tous des BeastMasteR
Attaquant avec des grilles et des appétits acérés comme des rasoirs
En un rien de temps, contrôlés par des satellites
Putain de cyborg, mutant, prédateurs humains hybrides
Hommes et femmes confondus - tous des meurtriers

Mis dans une urne quand tu seras brûlée comme le visage de Freddy
Je dois prendre mon putain de masque de hockey et ma lame de machette
Je vais tuer toute la journée, tous les jours
Je te découpe la peau et je la porte, appelle-moi Face de Cuir
Je vais te découper la peau
Et je la porterai comme un masque quand je la coudrai à mon visage
J'ai un corps dans le coffre
J'en ai un sur le siège passager et c'est ma journée

Je vais te découper la peau
Et je la porterai comme un masque quand je la coudrai à mon visage
J'ai un corps dans le coffre
J'en ai un sur le siège passager et c'est ma journée