Rhinoglyphics - BstMstR Übersetzung ins Französische

Rhinoglyphics

My head's still spinning with these Rhinoglyphics
Cuz the life I'm living doesn't make any difference
And I, I see dimensions when I look at reflections
But I, I feel connected like a heartbeat from heaven
Somehow my head's still swimming in these Rhinoglyphics
Have I had these visions since the beginning?
Philosophy, quantum physics and trauma victims gone religious
Are we pissing away our existence?

Death around the eyes, smoker's cough and
I promise you don't wanna be lost in Boston
Common like communist in Cambridge
I don't think we're speaking the same language
The only way to live, balancing on the edge
In the fast lane over the Zakim Bridge
You're lucky if you lived through the Big Dig
A frigging screw loose, another ceiling's caving in
Bottom of the barrel mentality going 'round
Good for another Patriots first down
We suffered through winters that others only read about
Like the gated native burial grounds gone foul
Boondock Saints enthusiasts and hooligans
Polished politicians, y'all ain't fooling us
Scapegoats take the fall for all of us
So please, don't volunteer all at once

My head's still spinning with these Rhinoglyphics
Cuz the life I'm living doesn't make any difference
And I, I see dimensions when I look at reflections
But I, I feel connected like a heartbeat from heaven
Somehow my head's still swimming in these Rhinoglyphics
Have I had these visions since the beginning?
Philosophy, quantum physics and trauma victims gone religious
Are we pissing away our existence?

I used to chop blocks of wood and feed 'em to the stove
Newspaper kindling used to kill the cold
I like to kick it under bridges with Norwegian trolls
Claustrophobic hells holes are like my comfort zone
We some roving souls, out come the wolves
You lookin' shook like homeless do in the cold
Regurgitating concepts, plagiarizing scrolls
Origami overkill, too many folds
While shifty practitioners form thy quorums
And conduct themselves with reserve and decorum
Somebody might raise some important questions
Instead of just throwing out wild suggestions
Gimme an urban legend, something like 9-11
Controversial, confidential, consequential paper shredding
When you ever seen the sheep lead the Sheppard
We're bringing balance back in a last ditch effort

My head's still spinning with these Rhinoglyphics
Cuz the life I'm living doesn't make any difference
And I, I see dimensions when I look at reflections
But I, I feel connected like a heartbeat from heaven
Somehow my head's still swimming in these Rhinoglyphics
Have I had these visions since the beginning?
Philosophy, quantum physics and trauma victims gone religious
Are we pissing away our existence?

Magic garden maze behind the iron gate
When you're trapped in the labyrinth there's no escape
The Blue Hills are ablaze, they have been for days
No putting out the flames, now it's fully engaged
Another murder for the toll costal waterways
Another Maritime tradition keeps the curse away
Petty little poison apples blow up in your face
Mouthful of shrapnel scramble your knowledge base
We got surveillance, compliments of a satellite
Shooting daggers out of that all-seeing eye of theirs
Apocalyptic empires' precious ivory towers
Too busy bombing shelters to stop and smell the flowers
No thanks in advance for the lecture in moral fiber
You're just as bad as a backseat driver
Hide your pariahs, everybody loves a witch hunt
Switched from anchor to lifesaver when your ship sunk, whut

My head's still spinning with these Rhinoglyphics
Cuz the life I'm living doesn't make any difference
And I, I see dimensions when I look at reflections
But I, I feel connected like a heartbeat from heaven
Somehow my head's still swimming in these Rhinoglyphics
Have I had these visions since the beginning?
Philosophy, quantum physics and trauma victims gone religious
Are we pissing away our existence?

My head's still spinning with these Rhinoglyphics
Cuz the life I'm living doesn't make any difference
And I, I see dimensions when I look at reflections
But I, I feel connected like a heartbeat from heaven
Somehow my head's still swimming in these Rhinoglyphics
Have I had these visions since the beginning?
Philosophy, quantum physics and trauma victims gone religious
Are we pissing away our existence?

Rhinoglyphes

Ma tête tourne encore avec ces Rhinoglyphes
Car la vie que je mène ne fait aucune différence
Et je vois des dimensions quand je regarde les reflets
Mais je me sens connecté comme un battement de cœur du paradis
D'une certaine manière, ma tête nage encore dans ces Rhinoglyphes
Ai-je eu ces visions depuis le début?
Philosophie, physique quantique et victimes de traumatismes devenues religieuses
Gâchons-nous notre existence?

La mort autour des yeux, la toux du fumeur et
Je te promets que tu ne veux pas te perdre à Boston
Commun comme un communiste à Cambridge
Je ne pense pas que nous parlions la même langue
La seule façon de vivre, c'est en équilibre au bord du précipice
Sur la voie rapide, au-dessus du pont Zakim
Tu as de la chance si tu as survécu au Big Dig
Une putain de vis desserrée, un autre plafond s'effondre
Mentalité du fond du baril qui circule
Bon pour un autre premier essai des Patriots
Nous avons souffert d'hivers dont les autres n'ont que lu
Comme les cimetières indigènes fermés devenus immondes
Enthousiastes des Saints de Boondock et hooligans
Politiciens polis, vous ne nous trompez pas
Les boucs émissaires prennent la chute pour nous tous
Alors s'il te plaît, ne te porte pas volontaire tout de suite

Ma tête tourne encore avec ces Rhinoglyphes
Car la vie que je mène ne fait aucune différence
Et je vois des dimensions quand je regarde les reflets
Mais je me sens connecté comme un battement de cœur du paradis
D'une certaine manière, ma tête nage encore dans ces Rhinoglyphes
Ai-je eu ces visions depuis le début?
Philosophie, physique quantique et victimes de traumatismes devenues religieuses
Gâchons-nous notre existence?

J'avais l'habitude de couper des blocs de bois et de les donner au poêle
Le petit bois de journal servait à tuer le froid
J'aime traîner sous les ponts avec des trolls norvégiens
Les trous d'enfer claustrophobes sont comme ma zone de confort
Nous sommes des âmes errantes, sortent les loups
Tu as l'air secoué comme les sans-abri dans le froid
Régurgiter des concepts, plagier des parchemins
Origami excessif, trop de plis
Pendant que des praticiens louches forment tes cénacles
Et se conduisent avec réserve et décorum
Quelqu'un pourrait soulever des questions importantes
Au lieu de simplement lancer des suggestions farfelues
Donne-moi une légende urbaine, quelque chose comme le 11 septembre
Déchiquetage de papier controversé, confidentiel et lourd de conséquences
Quand as-tu déjà vu les moutons mener le berger?
Nous rétablissons l'équilibre dans un dernier effort

Ma tête tourne encore avec ces Rhinoglyphes
Car la vie que je mène ne fait aucune différence
Et je vois des dimensions quand je regarde les reflets
Mais je me sens connecté comme un battement de cœur du paradis
D'une certaine manière, ma tête nage encore dans ces Rhinoglyphes
Ai-je eu ces visions depuis le début?
Philosophie, physique quantique et victimes de traumatismes devenues religieuses
Gâchons-nous notre existence?

Labyrinthe de jardin magique derrière la porte de fer
Quand tu es pris au piège dans le labyrinthe, il n'y a pas d'échappatoire
Les Blue Hills sont en feu, ils le sont depuis des jours
Impossible d'éteindre les flammes, maintenant c'est pleinement engagé
Un autre meurtre pour les voies navigables côtières à péage
Une autre tradition maritime éloigne la malédiction
Des petites pommes empoisonnées te pètent au visage
Une bouchée de shrapnel brouille ta base de connaissances
Nous avons la surveillance, gracieuseté d'un satellite
Lançant des poignards de cet œil qui voit tout
Les précieuses tours d'ivoire des empires apocalyptiques
Trop occupés à bombarder des abris pour s'arrêter et sentir les fleurs
Non merci d'avance pour la leçon de morale
Tu es aussi mauvais qu'un conducteur à l'arrière
Cachez vos parias, tout le monde aime une chasse aux sorcières
Passé d'ancre à bouée de sauvetage quand ton navire a coulé, quoi

Ma tête tourne encore avec ces Rhinoglyphes
Car la vie que je mène ne fait aucune différence
Et je vois des dimensions quand je regarde les reflets
Mais je me sens connecté comme un battement de cœur du paradis
D'une certaine manière, ma tête nage encore dans ces Rhinoglyphes
Ai-je eu ces visions depuis le début?
Philosophie, physique quantique et victimes de traumatismes devenues religieuses
Gâchons-nous notre existence?

Ma tête tourne encore avec ces Rhinoglyphes
Car la vie que je mène ne fait aucune différence
Et je vois des dimensions quand je regarde les reflets
Mais je me sens connecté comme un battement de cœur du paradis
D'une certaine manière, ma tête nage encore dans ces Rhinoglyphes
Ai-je eu ces visions depuis le début?
Philosophie, physique quantique et victimes de traumatismes devenues religieuses
Gâchons-nous notre existence?