2+2=3 - Bu Kolthoum Übersetzung ins Französische

2+2=3

هلا اذا قلنا
2+2=3
او او حزير شو خلينا نبلش بالبسيط
ومو تبع سبونج بوب
ليك
تنين زائد تنين اربعة
اخد سيف ضارب حيل مصلا
بالع كيف ماعط حيط انضف
عايش ويل عايش وين مطرح
احتكار الوجع مين اشطر
واسي باكي الحي بكيس زعتر
اشعر انعم اكرم مية سهلا
انت سيد الموجوعين مهلا
افتح بسطة زاود وزاول محنك
اشتغل شغل الرب وادعي يروحك
بيكتب غيرو بيسلب حق وبيضحك
اخلع سن سنين يشوطو وجهك
قوم عن زر البوز وجبلو مكبس
اتزوج دراما وعانقلي المحبس
عبي صحون كل سامع مقلب
لبكرا الصبح تف عالستيج مكتب

عالعكازة وشب لسا
اللي بقي مننا راح سخرة (سخرة)
كلب ان كان حلو بكرا
اتنين بواحد تف واقرا
عالعكازة وشب لسا
اللي بقي مننا راح سخرة (سخرة)
كلب ان كان حلو بكرا
اتنين بواحد تف واقرا

فص بقنينة الناس بتشتري
سوية روحية بالارض الناس بتستحي
شفرة عالارض ومن السقف بتشتكي
فاقش عزر الايقاف وبضمنلك اختفي
متل ابن رام الله لما يرتخي
بتفو ورا المايك وهو بتف فيه
كل سلم مع هلارض منبر
كل طابور عهالارض معبر
كل طنبور بيسوى الف طعشر
دولار تنظير عبر بعثر
اللي بعتك بسلاح بيدفع ديتك
خصوصي ان كان الموت هديتك
بتاكل جنب الجوع عم بقطع ايدك
بتسرق للجوعان بتزرع طينك
بتسال قبل الجود شو معطينك
بقرف لهيك تلحس (طيزك)

2+2=3

Bonjour, si nous disons
2+2=3
Oh, oh, devinette, qu'est-ce qu'on commence par le simple ?
Et pas comme dans Bob l'éponge
À toi
Deux plus deux, c'est quatre
Il a pris une épée, frappant fort avec sa lame
Comment, il n'a pas donné un mur propre
Il vit bien, il vit où ?
Monopoliser la douleur, qui est le plus doué ?
Il console celui qui pleure avec un sac de thym
Sentir le plus doux, le plus noble, cent fois plus facile
Tu es le maître de ceux qui souffrent, doucement
Ouvre une petite boutique, ajoute et pratique le raffinement
Travaille le travail du Seigneur et prie qu'Il te prenne
Il écrit, il vole le droit, il rit
Enlève une dent, des dents, ils te lancent au visage
Lève-toi du bouton du klaxon et apporte-lui un presse-étoupe
Marie-toi avec le drame et enveloppe-moi avec le bouchon
Remplis des assiettes, tous ceux qui écoutent sont des pièges
Demain matin, regarde le bureau sur la scène

Sur la béquille et allumé toujours
Ce qui reste de nous est devenu une servitude (servitude)
Un chien, s'il est beau demain
Deux en un, pense et lis
Sur la béquille et allumé toujours
Ce qui reste de nous est devenu une servitude (servitude)
Un chien, s'il est beau demain
Deux en un, pense et lis

Un morceau dans une bouteille, les gens achètent
Ensemble, l'esprit sur la terre, les gens ont honte
Une lame sur le sol et du plafond, elle se plaint
Ouvre la raison de l'arrêt et je te garantis que tu disparais
Comme le fils de Ramallah quand il se détend
Il crache derrière le micro et il crache dedans
Chaque marche avec cette terre est un piédestal
Chaque file d'attente sur cette terre est un passage
Chaque tambour vaut mille dix
Dollar, observation, traverse, disperse
Celui qui t'a vendu avec des armes paie ta dette
Surtout si la mort est ton cadeau
Tu manges à côté de la faim, elle te coupe le bras
Tu voles aux affamés, tu sèmes ta boue
Tu demandes avant la générosité, qu'est-ce qu'ils te donnent ?
J'ai le dégoût, donc lèche (ton cul)