'Alou - Bu Kolthoum Übersetzung ins Russische

'Alou

الواقع ثمل واقع بفعل الجاذبية
احاديث جانبية من ايام الجاهلية
ارسم الشعب عصور الناخبين
فنهم دادائية (حركة أدبية)
عملنا ثورات عالحكم والعائلة ال[؟] نبية
من دمشق الى رام الله سمينا ولاد مخيم
من الزعتري لليرموك صدروهم بتنادي خيا
اللحى واللحم بيقسمو حواري بلادي
والشعب واشم عبطنو إملأ الفراغ الاتي
الارض اللي تباع لا ترد ولا تستبدل
هو الدين لا يرد وخصوصي ان كان الداين انجس
سايكس بيكو والشريف توقعو بنفس المحبرة
مامنرسم مستقبلنا سكيتش منشخبرو شخبرة
اوطاننا غابة وما تخاف غير من الخروف
رابط حبال عكتاف الجحش عم بقاتل حروف
الاوطان لن تعود العرب كذبة
ان كان الخليجي عربي فتيقن انهم بنجوك
هيك ياريت الهيب هوب فيزيا
بركي ولاد المدارس تسمعلنا اكتر من ما تغنيلنا
لساك انت انت فلا تطالب وتقول ليه
انا رافض العولمة خلاع الغرب من البوصلة
سلاحك بلا [؟] عقلك تراكم شرف
سموك خالص اخلص من معاشنا اخر الشهر
اللي مستوطي حيطنا قاصفو
ماحدا سامعك خصوصي
لما العنصرية مو دكتور بجامعة
[؟] لباقي الشعب حصرم
مابحط حزام امان لان بيسكر من كرشو
لو كل الناس متلك بتتعلم ياريت
كنت لقيت عبد الباسط عبد الصمد بيرقص باليه
مرمي عحاجز بالبلد وروسية بكفو
من سبع سنين كان ايامها هالعريف بصفو
مين بحاجة تعليم اذا الحرب اكبر مدرسة
والدرس انو الثقة بالسلاح خريطة مشطبة
(بكفي)

'Alou

Реальность пьяна, реальность под действием гравитации,
Случайные разговоры времён невежества,
Рисую народ эпохи избирателей,
Их искусство - дадаизм (литературное движение),
Мы делали революции против власти и, [?], пророческой семьи,
От Дамаска до Рамаллы мы называли наших детей "лагерь",
Из Заатари в Ярмук их выгоняли, крича "Эй, брат!",
Бритые бороды и мясо делят переулки моей страны,
А народ, ослеплённый своим чревом, заполняет пустоту,
Земля, которую продали, не возвращается и не меняется,
Ведь долг не возвращают, особенно если кредитор хуже всех,
Сайкс-Пико и шериф подписались одними чернилами,
Мы не рисуем наше будущее, набросок, слухи да сплетни,
Наши страны - джунгли, и боятся они только овцу,
Связывая верёвки на шее осла, убивают буквы,
Наши страны не вернутся, арабы - ложь,
Если житель Персидского залива - араб, то знай, они убегают,
Вот бы хип-хоп был визой,
Может, дети в школах научат нас большему, чем песни,
Ты всё ещё ты, так не требуй и не спрашивай "почему",
Я отвергаю глобализацию, снимаю с компаса запад,
Твоё оружие без [?], твой разум - это накопленная честь,
Ваше высочество, избавьтесь от нашей зарплаты в конце месяца,
Тех, кто оккупировал наши стены, бомбите,
Никто тебя не слышит, особенно
Когда расизм - это не профессор в университете,
[?] остальным людям - кислый виноград,
Не пристёгиваюсь ремнём безопасности, потому что он давит на живот,
Если бы все люди были как ты, учились бы, а то,
Ты бы увидел Абдул Басита Абдус Самада, танцующего балет,
Брошенный на КПП в стране и русская в помощь,
Семь лет назад этот капрал был в строю,
Кому нужно образование, если война - лучшая школа,
И урок в том, что доверие к оружию - это зачеркнутая карта,
(Хватит)