Last Breath for a Final Chance With Lyrics | Undertale: Help From The Void - Bub8les Übersetzung ins Deutsche

Last Breath for a Final Chance With Lyrics | Undertale: Help From The Void

I'll believe in you
Don't do the wrong thing
We'll get nowhere if we're fighting
I'll keep trying

I am my brother's protector
Let us go back
We won't give you the chance to decide our fate
It's not too late
To go back on the sins you've made today
You're in there, you just have to believe in that
We both know this is the only WAY!

Memories flooding back, hoping you'll remember
I sure do, but I need to hear it from you

Understand he's trying his best
My bro just needs to rest
I cannot sit by for dust to fly

You'll keep fighting
Must be exciting
Will not stop this brawl
Until they both fall

But this feeling I'm starting to sense
Don't tell me that you are having doubts

Tears are falling down
It's not the end
I must save you now
Human, please

There's a way for all of this fear
To be cleared

Do you remember me?
Can't you see
I'm still your friend
We know that

You're not too far
Only us three
Do not worry
You just have to show mercy

Why are you holding me back, Frisk?
Thought you wanted all of this
Why would you go back and reset?

Papyrus had told me before
I could be a good person
After our dispute in Snowdin

I see that now, I'll press reset
Sorry to them
No longer wanting to be their threat

You made your choice, sealed their fate
It is too late!
Now you'll see them both die!

Blocked, now kid, can't allow his death
Blocked once more, even till my last breath
Holding any hope I have left for this fight
Even if, I might never see the light!

We must pray for today
One more way, that you'll sway
Recall kid, what you did?
Stop your remiss, don't send us into abyss

Can't you see? We'll fight on until we're long gone
All we want is to see the dawn from beyond
Just need to stop this cycle from repeating again

But this time I don't know if we will win!

Once again, we will fight until you're dead
Could spare us, but you chose the worst instead
Can't lose hope, gotta save Paps from your thrill
But sadly, I'm slowly losing will

Too tired, not thinking straight through this
But I know, your face is full of bliss
Stay up sans, can't leave your bro alone
Break these bones, so he's not on his own

Human please, is it too hard to show mercy?
Your desire to fight, I cannot understand
How'd it turn out like this? I am wondering
Why do you refuse a helping hand?

This isn't what I intended for your lesson
Still confused, about how it ended like this
All we want is a normal peaceful life
Not facing the wrath of your genocide

We gave it our all
Will you make us fall?
One choice you will make
Decide if you'll break

I don't care what is in store
No, I don't care anymore
Make your choice
Use your voice!

Letzter Atemzug für eine letzte Chance mit Liedtext | Undertale: Hilfe aus der Leere

Ich werde an dich glauben
Tu nicht das Falsche
Wir kommen nicht weiter, wenn wir uns streiten
Ich werde es weiter versuchen

Ich bin der Beschützer meines Bruders
Lass uns zurückgehen
Wir geben dir nicht die Chance, über unser Schicksal zu entscheiden
Es ist nicht zu spät
Die Sünden, die du heute begangen hast, rückgängig zu machen
Du bist da drin, du musst nur daran glauben
Wir beide wissen, das ist der einzige WEG!

Erinnerungen fluten zurück, in der Hoffnung, dass du dich erinnerst
Ich erinnere mich, aber ich muss es von dir hören

Verstehe, er gibt sein Bestes
Mein Bruder muss sich nur ausruhen
Ich kann nicht tatenlos zusehen, wie Staub aufwirbelt

Du wirst weiterkämpfen
Muss aufregend sein
Werde diesen Kampf nicht stoppen
Bis sie beide fallen

Aber dieses Gefühl, das ich zu spüren beginne
Sag mir nicht, dass du Zweifel hast

Tränen fließen
Es ist nicht das Ende
Ich muss dich jetzt retten
Mensch, bitte

Es gibt einen Weg, all diese Angst
Zu beseitigen

Erinnerst du dich an mich?
Kannst du nicht sehen
Ich bin immer noch dein Freund
Wir wissen, dass

Du nicht zu weit weg bist
Nur wir drei
Mach dir keine Sorgen
Du musst nur Gnade zeigen

Warum hältst du mich zurück, Frisk?
Ich dachte, du wolltest das alles
Warum würdest du zurückgehen und zurücksetzen?

Papyrus hat mir schon mal gesagt
Ich könnte ein guter Mensch sein
Nach unserem Streit in Snowdin

Ich sehe das jetzt, ich werde zurücksetzen
Es tut mir leid für sie
Ich will nicht länger ihre Bedrohung sein

Du hast deine Wahl getroffen, ihr Schicksal besiegelt
Es ist zu spät!
Jetzt wirst du sie beide sterben sehen!

Blockiert, jetzt, Kind, kann seinen Tod nicht zulassen
Noch einmal blockiert, sogar bis zu meinem letzten Atemzug
Ich halte an jeder Hoffnung fest, die ich für diesen Kampf noch habe
Auch wenn ich vielleicht nie das Licht sehen werde!

Wir müssen für den heutigen Tag beten
Noch ein Weg, dass du dich umstimmst
Erinnere dich, Kind, was hast du getan?
Hör auf mit deiner Nachlässigkeit, schick uns nicht in den Abgrund

Kannst du nicht sehen? Wir werden kämpfen, bis wir längst nicht mehr da sind
Alles, was wir wollen, ist, die Morgendämmerung von jenseits zu sehen
Wir müssen nur verhindern, dass sich dieser Kreislauf wiederholt

Aber dieses Mal weiß ich nicht, ob wir gewinnen werden!

Wieder einmal werden wir kämpfen, bis du tot bist
Du hättest uns verschonen können, aber du hast stattdessen das Schlimmste gewählt
Ich darf die Hoffnung nicht verlieren, muss Paps vor deinem Nervenkitzel retten
Aber leider verliere ich langsam den Willen

Zu müde, kann nicht mehr klar denken
Aber ich weiß, dein Gesicht ist voller Glückseligkeit
Bleib wach, Sans, du kannst deinen Bruder nicht allein lassen
Brich diese Knochen, damit er nicht allein ist

Mensch, bitte, ist es zu schwer, Gnade zu zeigen?
Deinen Wunsch zu kämpfen, kann ich nicht verstehen
Wie konnte es so enden? Ich frage mich
Warum verweigerst du eine helfende Hand?

Das ist nicht das, was ich für deine Lektion beabsichtigt hatte
Immer noch verwirrt, wie es so endete
Alles, was wir wollen, ist ein normales, friedliches Leben
Nicht dem Zorn deines Genozids ausgesetzt zu sein

Wir haben alles gegeben
Wirst du uns zu Fall bringen?
Eine Wahl wirst du treffen
Entscheide, ob du brichst

Es ist mir egal, was kommt
Nein, es ist mir egal mehr
Triff deine Wahl
Benutze deine Stimme!