Bubbi og Megas - Fatlafól - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Fatlafól - Megas Übersetzung ins Englische




Fatlafól
The handicapped
Ég þekkti einu sinni fatlafól
I knew once a handicapped person
sem flakkaði um í hjólastól
Who wandered on a wheelchair
með bros á vör og berjandi, þó lóminn
With a smile on his face and bragging, though lame
Hann ók loks í veg fyrir valtara
He finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og settu hann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Ég þekkti einu sinni fatlafól
I knew once a handicapped person
sem flakkaði um í hjólastól
Who wandered on a wheelchair
með bros á vör og berjandi, þó lóminn
With a smile on his face and bragging, though lame
Hann ók loks í veg fyrir valtara
He finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og settu hann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Ég þekkti einu sinni fatlafól
I knew once a handicapped person
sem flakkaði um í hjólastól
Who wandered on a wheelchair
með bros á vör og berjandi, þó lóminn
With a smile on his face and bragging, though lame
Hann ók loks í veg fyrir valtara
He finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og settu hann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks
Fatlafól, fatlafól
Handicapped person, handicapped person
flakkandi um á tíugíra spítt hjólastól
Wandering around on ten-gear in spite of a wheelchair
ók loks í veg fyrir valtara
Finally blocked a roller
og varð klessu, oj bara
And became a pest, oh just
þeir tók'ann upp með kíttspaða
They picked him up with a putty knife
og sett'ann beint á sjónmynjasafnið
And put him straight to the museum of waxworks





Autoren: Bubbi Morthens, Megas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.