잘 될 거야 - Bubble Sisters Übersetzung ins Deutsche

잘 될 거야

매일이 다른 요즘
늘 해왔던 안부들
TV 뉴스마다
또 우울한 소식
힘 빠질 일만 많아 um

흰 마스크에 가려
표정을 잃은 우리
빈 한숨소리와
숨막힌 공기가
아픈 세상

계절은 또 지나
긴 꿈에 엉킨 발걸음
열쇠가 없는
거대한 미로에
지도를 찾는 여행

들판의 꽃들과
맑은 날의 햇살을 위해
말 뿐인 위로가
꼭 필요해 잘 될 거야
멈추지 않아

잘 기억나지 않아
아이들 웃음소리
빈 종이에 다시
새롭게 그려질
빛을 위해

계절은 또 지나
긴 꿈에 엉킨 발걸음
열쇠가 없는
거대한 미로에
지도를 찾는 여행

들판의 꽃들과
맑은 날의 햇살을 위해
말 뿐인 위로가
꼭 필요해 잘 될 거야
멈추지 않아

누군가 걸어 본
수많은 길 위에
눈물과 웃음이 (길이 되는 이유)
쉽지 않겠지만
내일이 소중한
우리가 함께 떠날 여행

머리 위에 바람
또 온 몸을 파고들어
젖었던 마음과
무거워진 얼굴
잊혀질 날이 오면

키 작은 아이와
빛을 그린 지도를 펼쳐
그 땐 그랬었다고
잘 참아낸 추억이라 소중하다고
말해주고 싶어

Es wird gut werden

Jeder Tag ist anders in diesen Zeiten
Die üblichen Grüße, die wir immer ausgetauscht haben
In jeder Fernseh-Nachricht
Wieder deprimierende Nachrichten
So viele Dinge, die einen entmutigen, um

Verborgen hinter weißen Masken
Haben wir unsere Gesichtsausdrücke verloren
Leere Seufzer und
Erstickende Luft
Eine leidende Welt

Die Jahreszeiten vergehen wieder
Unsere Schritte, verfangen in einem langen Traum
Ohne Schlüssel
In einem riesigen Labyrinth
Eine Reise, um eine Karte zu finden

Für die Blumen auf dem Feld und
Für den Sonnenschein an einem klaren Tag
Auch wenn es nur Worte sind, Trost
Ist so nötig, es wird gut werden
Es hört nicht auf

Ich erinnere mich nicht gut
An das Lachen der Kinder
Auf ein leeres Blatt Papier wird wieder
Neu gezeichnet werden
Für das Licht

Die Jahreszeiten vergehen wieder
Unsere Schritte, verfangen in einem langen Traum
Ohne Schlüssel
In einem riesigen Labyrinth
Eine Reise, um eine Karte zu finden

Für die Blumen auf dem Feld und
Für den Sonnenschein an einem klaren Tag
Auch wenn es nur Worte sind, Trost
Ist so nötig, es wird gut werden
Es hört nicht auf

Auf den unzähligen Wegen,
Die jemand vor uns gegangen ist
Sind Tränen und Lachen (der Grund, warum sie zu Wegen werden)
Es wird nicht einfach sein, aber
Weil uns das Morgen kostbar ist
Die Reise, die wir gemeinsam antreten werden

Der Wind über unseren Köpfen
Dringt wieder durch den ganzen Körper
Das nasse Herz und
Das schwer gewordene Gesicht
Wenn der Tag kommt, an dem dies vergessen sein wird

Mit einem kleinen Kind
Werde ich die mit Licht gezeichnete Karte ausbreiten
Und sagen, "Damals war es so,"
"Es ist eine kostbare Erinnerung, weil wir es gut durchgestanden haben,"
Das möchte ich dir erzählen