Bubituzak - Orda Biri Var Mıdır? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Orda Biri Var Mıdır? - BubituzakÜbersetzung ins Russische




Orda Biri Var Mıdır?
Есть ли там кто?
Sen ben uyanmazsak
Если не проснёмся я и ты
Kimse uyanmayacak
Никто не проснётся
Aksi gibi kimse uyanmazsa
А если, как на зло, никто не проснётся
Bizi de uyutacaklar
То и нас усыпят
Arıyor bizi külhan beyi
Ищет нас квартальный староста
Donumuzun içine kadar
До нитки, до последней нитки
Aksi gibi bulamasa da aman aman
А если, как на зло, не найдёт, ай-ай-ай
Bi şeyi yine fişi kesiyor işgüzar
Всё равно что-то да припишет, работник ретивый
Hayırdır inşallah
Что случилось, дай Бог здоровья
Hayde bre pehlivan
Ну-ка давай, богатырь
At bi sakal cüzdanından
Кинь с бороды кошелёк
Ya kolunu kaptırmayacaksın, ya baştan tokalaşmayacaksın
Либо руку не попадёшь в капкан, либо с начала не будешь здороваться
Sen ben uyanmazsak
Если не проснёмся я и ты
Kimse uyanmayacak
Никто не проснётся
Aksi gibi kimse uyanmazsa
А если, как на зло, никто не проснётся
Bizi de uyutacaklar
То и нас усыпят
Arıyor bizi külhan beyi
Ищет нас квартальный староста
Karakolun içine kadar
Прямо до самого участка
Aksi gibi gidip üçü beş saati bir de altını imzalatıyorlar
А если, как на зло, пойдёшь, три-пять часов, да ещё и расписку подмахнёшь
Davran bre pehlivan
Действуй, богатырь
At bi sakal cüzdanından
Кинь с бороды кошелёк
Ya kolunu kaptırmayacaksın ya baştan tokalaşmayacaksın
Либо руку не попадёшь в капкан, либо с начала не будешь здороваться
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Tamam biz de sütten çıkmadık
Ладно, мы не святые
Ama canımızı da yolda bulmadık
Но и жизнь мы на дороге не находили
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Her uçak bir şekilde iner ancak
Любой самолёт как-то приземлится, но
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Ve tombaladan çıktı senaryo
И сценарий выпал из барабана
Hem serbest hem de mitin nasıl buluyor
Как он находит и свободным быть, и под колпаком
Neyse buyurun amirim üstü kalsın önümüz bahar
Ладно, проходите, начальник, оставьте сдачу, впереди весна
Aman duymasın arkadaşlar
Только пусть друзья не слышат
Cümleten hayırlı traşlar
Всем удачных постригов
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Her uçak bir şekilde iner ancak
Любой самолёт как-то приземлится, но
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Tamam biz de sütten çıkmadık
Ладно, мы не святые
Ama canımızı da yolda bulmadık
Но и жизнь мы на дороге не находили
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Her uçak bir şekilde iner ancak
Любой самолёт как-то приземлится, но
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Tamam biz de sütten çıkmadık
Ладно, мы не святые
Ama canımızı da yolda bulmadık
Но и жизнь мы на дороге не находили
Orda biri var mıdır
Есть ли там кто
Sesimi duyar mıdır
Услышит ли мой голос
Her uçak bir şekilde iner ancak
Любой самолёт как-то приземлится, но
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Mühim olan yere çakılmamak
Важно не врезаться в землю
Mühim olan yere çakılmamak...
Важно не врезаться в землю...





Autoren: Ali Guclu Simsek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.