The Takeover - The Wolfman , Buck Bowen Übersetzung ins Deutsche

The Takeover

My mind's a blur fin-al-e burst
Upon the scene with a seam, rhyme in a hearse
Sewed up but so what I'm finally first
A brat like wurst, curse words rhyme in a verse

Diamonds or birds, white owls, swisher sweet
From the time it occurred back track this his-tor-e
Listen me or rather we be in this misery
Kathy Bates, you get the model make instantly

Vincent P laugh back on this thriller track
Blast back Boba Fett but I'm still intact
Killing cats, keep receipts then I bill'em back
Catch the metaphor? "Yeah then you feeling that"

Is it ill or whack? Pro'ly little bit of both
Takeover logic burn bread I'm killing toast
Buck told me the topic but I'm still opposed
So I wrote in hieroglyphs 'cause I'm still a ghost

What you living for?
You want to hit the door?
Problems can't get ignored
This is inner civil war

What you living for?
You want to hit the door?
Problems can't get ignored
This is inner civil war

Through the muck and the mire steel forged in the fire
I shall not want or ever will I tire
With a bucket full of tools and some bailing wire
Call me wrath from evermore

I'm here to level the field and even the score
I'm an argonaut, the protest line
An arrowhead call me orange sunshine

In the past I was dastardly drinking whiskey with Stagger Lee
Playing three card monte with parlor tricks
Still before the scream when the hammer clicks

I've lived and died more than most have seen
For better or worse in their distant dreams
I sleep with one eye open, scoping

1,000 miles, 10,000 styles, where rivers split to streams
In your books and magazines
From tree to paper, this is the takeover

A madman's caper
The hawk in the wind King Kong on a skyscraper
I'm a hammer not a nail
Hook, pawn, or crook look out this ground just got shook

What you living for?
You want to hit the door?
Problems can't get ignored
This is inner civil war

What you living for?
You want to hit the door?
Problems can't get ignored
This is inner civil war

Fear gets fed by the hands of time
Many dreams lost at the cost no sacrifice
Watching the past take notes on the future
Get fitted for the present less the moment won't suit ya

Reflect on the enemy
Keep the demon caged out the way of your victory
Stick and move, bob and weave no time to think
Jab jab right hook uppercut hitting spree

On top hold pressure
No rest for the wicked giving up no never
Non-stop go-getter
10x out the gate dominate won't settle

Greatness is a habit
Discipline cuts the path between you and what you're after
The battle's on opposition is felt
If you want to win the war you got to conquer yourself

Die Übernahme

Mein Verstand ist verschwommen, end-lich breche ich aus
Auf die Szene mit einer Naht, Reim in einem Leichenwagen
Zugenäht, aber was soll's, ich bin endlich Erster
Ein Balg wie Wurst, Schimpfwörter reimen sich in einem Vers

Diamanten oder Vögel, weiße Eulen, Swisher Sweet
Von dem Zeitpunkt an, als es geschah, zurück zu dieser Ge-schich-te
Hör mir zu, oder besser gesagt, wir sind in diesem Elend
Kathy Bates, du bekommst das Modell, mach es sofort

Vincent P, lach zurück auf diesem Thriller-Track
Schlag zurück, Boba Fett, aber ich bin immer noch intakt
Kille Katzen, behalte Quittungen, dann schicke ich sie ihnen zurück
Verstehst du die Metapher? "Ja, dann fühlst du das"

Ist es krank oder Mist? Wahrscheinlich ein bisschen von beidem
Übernahme-Logik, verbrenne Brot, ich töte Toast
Buck hat mir das Thema gesagt, aber ich bin immer noch dagegen
Also schrieb ich in Hieroglyphen, weil ich immer noch ein Geist bin

Wofür lebst du, Süße?
Willst du zur Tür raus?
Probleme können nicht ignoriert werden
Das ist ein innerer Bürgerkrieg

Wofür lebst du, Süße?
Willst du zur Tür raus?
Probleme können nicht ignoriert werden
Das ist ein innerer Bürgerkrieg

Durch den Dreck und den Morast, Stahl geschmiedet im Feuer
Ich werde nicht wollen oder jemals müde werden
Mit einem Eimer voller Werkzeuge und etwas Bindedraht
Nenn mich Zorn von nun an bis in alle Ewigkeit

Ich bin hier, um das Feld zu ebnen und den Punktestand auszugleichen
Ich bin ein Argonaut, die Protestlinie
Eine Pfeilspitze, nenn mich orangefarbenes Sonnenlicht

In der Vergangenheit war ich niederträchtig, trank Whiskey mit Stagger Lee
Spielte Three Card Monte mit Salontricks
Noch vor dem Schrei, wenn der Hammer klickt

Ich habe mehr gelebt und bin öfter gestorben, als die meisten gesehen haben
Zum Guten oder Schlechten in ihren fernen Träumen
Ich schlafe mit einem offenen Auge, beobachte

1.000 Meilen, 10.000 Stile, wo Flüsse sich in Bäche teilen
In deinen Büchern und Zeitschriften
Vom Baum zum Papier, das ist die Übernahme

Der Streich eines Verrückten
Der Falke im Wind, King Kong auf einem Wolkenkratzer
Ich bin ein Hammer, kein Nagel
Haken, Pfand oder Gauner, pass auf, dieser Boden wurde gerade erschüttert

Wofür lebst du, Süße?
Willst du zur Tür raus?
Probleme können nicht ignoriert werden
Das ist ein innerer Bürgerkrieg

Wofür lebst du, Süße?
Willst du zur Tür raus?
Probleme können nicht ignoriert werden
Das ist ein innerer Bürgerkrieg

Angst wird von den Händen der Zeit genährt
Viele Träume verloren, auf Kosten, kein Opfer
Die Vergangenheit beobachten, Notizen über die Zukunft machen
Lass dich für die Gegenwart ausstatten, sonst passt dir der Moment nicht

Denk über den Feind nach
Halte den Dämon eingesperrt, weg von deinem Sieg
Bewegen und ausweichen, keine Zeit zum Denken
Jab, Jab, rechter Haken, Aufwärtshaken, Schlaghagel

Oben bleiben, Druck ausüben
Keine Ruhe für die Bösen, niemals aufgeben
Unaufhaltsamer Macher
10x aus dem Start, dominieren, nicht zufrieden geben

Größe ist eine Gewohnheit
Disziplin schneidet den Weg zwischen dir und dem, was du willst
Der Kampf ist eröffnet, der Widerstand ist spürbar
Wenn du den Krieg gewinnen willst, musst du dich selbst besiegen