Get Started - Buck Bowen Übersetzung ins Französische

Get Started

You want to be on top the bottom's way too crowded
Stand firm in your vision and goals, 'cause most will try to make you doubt it
We call them crabs in a bucket
People who love to hold you back, and see you stagger and struggling

So what if I'm fumbling? As long as I keep stacking forward
There's going to be some back and forth, I just have to attack with force
I'll take the cuts, scrapes, even the scars
You don't get in life what you want, man, you get what you are

So were you born to win or born to lose? I know you're feeling worn and bruised
But you must muster up and ignore the boos
So don't think you'll fail
You don't have to travel the beaten path, you can forge your own and leave a trail

No test, no testimony
If you don't give it a shot, you run the risk of never knowing
The coward dies a thousand deaths
So when your final hour's left, will you be drowning in regret?

You don't have to be great to get started
But you have to get started to be great
You don't have to be great to get started
So get started before it's too late

You don't have to be great to get started
But you have to get started to be great
You don't have to be great to get started
So get started before it's too late

When your dream is big enough, the odds don't matter
Feel the fear and do it anyway, in fact, go faster
Look, if you're headed down the wrong path
You want to find out as quick as possible, so you can stop that

You thought quitting wasn't an option?
Actually, it's not the losers, but winners who quit more often
We don't fail because we aim too high and miss
The reason that we fail's because we often aim too low and hit

You've got to take a risk to win
The most important habit to develop's prob'ly discipline
Grab the stick and shift to drive
If it's worth it, it's worth doing badly till you get it right

Get obsessed, create your goal and reach beyond it
Go the extra mile; you'll notice there're less people on it
Are you committed? 'Cause I ain't going to stop
Even if it means I have to fail my way to the top

You don't have to be great to get started
But you have to get started to be great
You don't have to be great to get started
So get started before it's too late

You don't have to be great to get started
But you have to get started to be great
You don't have to be great to get started
So get started before it's too late

Commencer

Tu veux être au sommet, chérie, en bas, il y a trop de monde
Reste ferme dans ta vision et tes objectifs, car la plupart essaieront de te faire douter
On les appelle des crabes dans un seau
Des gens qui adorent te retenir et te voir tituber et lutter

Et alors si je trébuche ? Tant que j'avance
Il y aura des hauts et des bas, ma belle, je dois juste attaquer avec force
J'encaisserai les coupures, les égratignures, même les cicatrices
Tu n'obtiens pas dans la vie ce que tu veux, ma douce, tu obtiens ce que tu es

Alors, es-tu née pour gagner ou née pour perdre ? Je sais que tu te sens épuisée et meurtrie
Mais tu dois te ressaisir et ignorer les huées
Alors ne pense pas que tu échoueras
Tu n'as pas à suivre le chemin tout tracé, tu peux te forger le tien et laisser une trace

Pas d'épreuve, pas de témoignage
Si tu ne tentes pas ta chance, tu risques de ne jamais savoir
Le lâche meurt mille fois
Alors, quand ta dernière heure viendra, seras-tu noyée dans les regrets ?

Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Mais tu dois commencer pour le devenir
Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Alors commence avant qu'il ne soit trop tard

Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Mais tu dois commencer pour le devenir
Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Alors commence avant qu'il ne soit trop tard

Quand ton rêve est assez grand, ma belle, les probabilités n'ont pas d'importance
Ressens la peur et fais-le quand même, en fait, vas-y encore plus vite
Regarde, si tu es sur la mauvaise voie
Tu veux le découvrir le plus vite possible, pour pouvoir t'arrêter

Tu pensais qu'abandonner n'était pas une option ?
En fait, ce ne sont pas les perdants, mais les gagnants qui abandonnent le plus souvent
On n'échoue pas parce qu'on vise trop haut et qu'on rate
La raison pour laquelle on échoue, c'est parce qu'on vise souvent trop bas et qu'on atteint

Tu dois prendre des risques pour gagner
L'habitude la plus importante à développer est probablement la discipline
Prends le volant et passe la vitesse
Si ça en vaut la peine, ça vaut la peine d'être mal fait jusqu'à ce que tu y arrives

Deviens obsédée, crée ton objectif et dépasse-le
Fais un effort supplémentaire ; tu remarqueras qu'il y a moins de monde sur cette voie
Es-tu engagée ? Parce que je ne vais pas m'arrêter
Même si cela signifie que je dois échouer jusqu'au sommet

Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Mais tu dois commencer pour le devenir
Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Alors commence avant qu'il ne soit trop tard

Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Mais tu dois commencer pour le devenir
Tu n'as pas besoin d'être formidable pour commencer
Alors commence avant qu'il ne soit trop tard