Buck Bowen - Get Started - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Get Started - Buck BowenÜbersetzung ins Russische




Get Started
Начать
You want to be on top the bottom's way too crowded
Ты хочешь быть на вершине, внизу слишком многолюдно,
Stand firm in your vision and goals, 'cause most will try to make you doubt it
Стой твёрдо на своём видении и целях, ведь большинство попытается заставить тебя сомневаться.
We call them crabs in a bucket
Мы называем их крабами в ведре,
People who love to hold you back, and see you stagger and struggling
Люди, которые любят тянуть тебя назад и видеть, как ты спотыкаешься и борешься.
So what if I'm fumbling? As long as I keep stacking forward
Ну и что, если я ошибаюсь? Главное, что я продолжаю двигаться вперёд.
There's going to be some back and forth, I just have to attack with force
Будут и взлёты, и падения, мне просто нужно атаковать с силой.
I'll take the cuts, scrapes, even the scars
Я приму порезы, царапины, даже шрамы,
You don't get in life what you want, man, you get what you are
Ты не получаешь в жизни то, чего хочешь, милая, ты получаешь то, кем являешься.
So were you born to win or born to lose? I know you're feeling worn and bruised
Так ты рождена побеждать или проигрывать? Я знаю, ты чувствуешь себя измотанной и разбитой,
But you must muster up and ignore the boos
Но ты должна собраться и игнорировать неодобрение.
So don't think you'll fail
Так что не думай, что потерпишь неудачу,
You don't have to travel the beaten path, you can forge your own and leave a trail
Тебе не обязательно идти проторенной дорогой, ты можешь проложить свою собственную и оставить след.
No test, no testimony
Нет испытания, нет свидетельства,
If you don't give it a shot, you run the risk of never knowing
Если ты не попробуешь, то рискуешь так никогда и не узнать.
The coward dies a thousand deaths
Трусливый умирает тысячу раз,
So when your final hour's left, will you be drowning in regret?
Так что, когда наступит твой последний час, будешь ли ты тонуть в сожалениях?
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
But you have to get started to be great
Но тебе нужно начать, чтобы стать великой.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
So get started before it's too late
Так что начни, пока не стало слишком поздно.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
But you have to get started to be great
Но тебе нужно начать, чтобы стать великой.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
So get started before it's too late
Так что начни, пока не стало слишком поздно.
When your dream is big enough, the odds don't matter
Когда твоя мечта достаточно велика, вероятности не имеют значения.
Feel the fear and do it anyway, in fact, go faster
Почувствуй страх и сделай это в любом случае, даже быстрее.
Look, if you're headed down the wrong path
Смотри, если ты идёшь по неверному пути,
You want to find out as quick as possible, so you can stop that
Ты хочешь узнать об этом как можно скорее, чтобы ты могла это прекратить.
You thought quitting wasn't an option?
Ты думала, что бросить это не вариант?
Actually, it's not the losers, but winners who quit more often
На самом деле, не неудачники, а победители бросают чаще.
We don't fail because we aim too high and miss
Мы не терпим неудачу, потому что целимся слишком высоко и промахиваемся,
The reason that we fail's because we often aim too low and hit
Причина, по которой мы терпим неудачу, в том, что мы часто целимся слишком низко и попадаем.
You've got to take a risk to win
Ты должна рискнуть, чтобы выиграть,
The most important habit to develop's prob'ly discipline
Самая важная привычка, которую нужно развить это, пожалуй, дисциплина.
Grab the stick and shift to drive
Возьми руль и переключи скорость,
If it's worth it, it's worth doing badly till you get it right
Если это того стоит, стоит делать это плохо, пока не получится правильно.
Get obsessed, create your goal and reach beyond it
Стань одержимой, создай свою цель и превзойди её,
Go the extra mile; you'll notice there're less people on it
Пройди лишнюю милю; ты заметишь, что на ней меньше людей.
Are you committed? 'Cause I ain't going to stop
Ты готова? Потому что я не собираюсь останавливаться,
Even if it means I have to fail my way to the top
Даже если это означает, что мне придётся провалиться на пути к вершине.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
But you have to get started to be great
Но тебе нужно начать, чтобы стать великой.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
So get started before it's too late
Так что начни, пока не стало слишком поздно.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
But you have to get started to be great
Но тебе нужно начать, чтобы стать великой.
You don't have to be great to get started
Тебе не нужно быть великой, чтобы начать,
So get started before it's too late
Так что начни, пока не стало слишком поздно.





Autoren: Buck Bowen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.