Ain't It Amazin' Gracie - Buck Owens Übersetzung ins Russische

Ain't It Amazin' Gracie

Well, I left my Gracie and I caught a big train
Searching for wealth and fame
But every clickety-clack of the railroad track
Seemed to ring out the Gracie′s name
Yeah, ain't it amazing, Gracie, how much that I love you?
I′ve been all over this world
But no other girl ever thrill me the way that you do
Ain't it amazing how I love you?
Now, she's not the prettiest girl in the world
I know she′s not the smartest one too
But she′s always there and I know she cares
And I know her little heart is true
Yeah, ain't it amazing, Gracie, how much that I love you?
I′ve been all over this world
But no other girl ever thrill me the way that you do
Ain't it amazing how I love you?
I met a lot of pretty girls wherever I′d go
But none could ever take her place
'Cause every time I′d look into their eyes
I keep a-seein' my Gracie's face
Yeah, ain′t it amazing, Gracie, how much that I love you?
I′ve been all over this world
But no other girl could ever thrill me the way that you do
Ain't it amazing how I love you?

Разве это не удивительно, Грейси?

Я оставил мою Грейси и сел на большой поезд,
В поисках богатства и славы.
Но каждый стук колес по рельсам
Отдавался эхом имени Грейси.
Да, разве это не удивительно, Грейси, как сильно я тебя люблю?
Я объездил весь мир,
Но ни одна другая девушка не волновала меня так, как ты.
Разве не удивительно, как я тебя люблю?
Она не самая красивая девушка в мире,
Я знаю, что она и не самая умная.
Но она всегда рядом, и я знаю, что ей не всё равно,
И я знаю, что её маленькое сердечко преданно мне.
Да, разве это не удивительно, Грейси, как сильно я тебя люблю?
Я объездил весь мир,
Но ни одна другая девушка не волновала меня так, как ты.
Разве не удивительно, как я тебя люблю?
Я встречал много красивых девушек, куда бы я ни поехал,
Но ни одна не смогла занять её место.
Потому что каждый раз, когда я смотрю им в глаза,
Я вижу лицо моей Грейси.
Да, разве это не удивительно, Грейси, как сильно я тебя люблю?
Я объездил весь мир,
Но ни одна другая девушка не могла бы волновать меня так, как ты.
Разве не удивительно, как я тебя люблю?