I'm Gonna Blow - Buck Owens Übersetzung ins Französische

I'm Gonna Blow

Well, now yonder come my baby
A-walking down the street
Yeah, yonder come my baby
And oh, she looks sweet
That ain′t right, momma
No, that ain't right no, no
No, no, no, no, no, no
I′m gonna pack my things
And this old town, I'm a-go alone
Well, my momma she in a cubic
That she don't got enough
My momma found another man
Said, he got lots of stuff
But, that ain′t right, momma
No, that ain′t right no, no
No, no, no, no, no, no
I'm gonna pack my things
And this old town, I′m a-go alone
Well, I love her great now, momma
I'll never out of greed
If you come home, I′ll buy you things
Like you ain't never seen
That ain′t right, momma
No, that ain't right, no, no
No, no, no, no, no, no
If you don't come home
This old town, I′ma go alone

Je vais exploser

Eh bien, voilà que ma chérie arrive
En marchant dans la rue
Oui, voilà que ma chérie arrive
Et oh, elle a l'air si douce
Ce n'est pas juste, maman
Non, ce n'est pas juste, non, non
Non, non, non, non, non, non
Je vais faire mes valises
Et cette vieille ville, je vais partir tout seul
Eh bien, ma maman elle est dans un cube
Qu'elle n'a pas assez
Ma maman a trouvé un autre homme
Dit, il a beaucoup de trucs
Mais, ce n'est pas juste, maman
Non, ce n'est pas juste, non, non
Non, non, non, non, non, non
Je vais faire mes valises
Et cette vieille ville, je vais partir tout seul
Eh bien, je l'aime beaucoup maintenant, maman
Je ne partirai jamais par cupidité
Si tu rentres à la maison, je t'achèterai des choses
Comme tu n'as jamais vu
Ce n'est pas juste, maman
Non, ce n'est pas juste, non, non
Non, non, non, non, non, non
Si tu ne rentres pas à la maison
Cette vieille ville, je vais partir tout seul