If You Fall out of Love with Me - Buck Owens Übersetzung ins Französische

If You Fall out of Love with Me

If you fall out of love with me, don′t let me know
If someone else is on your mind, don't let it show
For I′d rather have your lie, I could never stand goodbye
If you fall out of love with me, don't let me know
If you find somebody new, don't let me know
If your love for me is through, don′t let it show
If I ask you, please don′t say, darlin' turn and walk away
If you fall out of love with me, don′t let me know
If your love for me is gone, don't let me know
If someone else is in your dreams, don′t let it show
Close your eyes so I won't see, for I don′t want sympathy
If you fall out of love with me, don't let me know

Si tu tombes amoureuse de moi

Si tu tombes amoureuse de moi, ne me le fais pas savoir
Si quelqu'un d'autre est dans tes pensées, ne le laisse pas paraître
Car je préférerais ton mensonge, je ne pourrais jamais supporter un adieu
Si tu tombes amoureuse de moi, ne me le fais pas savoir
Si tu trouves quelqu'un de nouveau, ne me le fais pas savoir
Si ton amour pour moi est fini, ne le laisse pas paraître
Si je te le demande, s'il te plaît ne dis pas, chérie, tourne-toi et va-t'en
Si tu tombes amoureuse de moi, ne me le fais pas savoir
Si ton amour pour moi est parti, ne me le fais pas savoir
Si quelqu'un d'autre est dans tes rêves, ne le laisse pas paraître
Ferme les yeux pour que je ne voie pas, car je ne veux pas de sympathie
Si tu tombes amoureuse de moi, ne me le fais pas savoir