Bud Powell - All God's Chillun Got Rhythm - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

All God's Chillun Got Rhythm - Bud PowellÜbersetzung ins Deutsche




All God's Chillun Got Rhythm
All Gottes Kinder haben Rhythmus
Chillun', listen here to me
Kinderchen, hör mir zu
This is my philosophy
Das ist meine Philosophie
To see me through the day
Um mich durch den Tag zu bringen
To scare my cares away
Um meine Sorgen zu vertreiben
All God's Chillun Got Rhythm
All Gottes Kinder haben Rhythmus
All God's Chillun got swing
All Gottes Kinder haben Schwung
Maybe haven't got money
Vielleicht haben sie kein Geld
Maybe haven't got shoes
Vielleicht haben sie keine Schuhe
All God's Chillun Got Rhythm
All Gottes Kinder haben Rhythmus
For to push away the blues
Um den Blues wegzuschieben
Yeah!
Ja!
All God's Chillun got trouble
All Gottes Kinder haben Ärger
Trouble don't mean a thing
Ärger bedeutet nichts
When they start to go ho ho ho de ho
Wenn sie anfangen zu singen ho ho ho de ho
Troubles bound to go 'way, say!
Der Ärger muss verschwinden, sag!
All God's Chillun Got Swing.
All Gottes Kinder haben Schwung.





Autoren: Gus Kahn, Bronislaw Kaper, Walter Jurmann

Bud Powell - The Ultimate Jazz Archive (Vol 25)
Album
The Ultimate Jazz Archive (Vol 25)
Veröffentlichungsdatum
06-09-2010


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.