Rip It Up - Undubbed Version - Buddy Holly , The Crickets Übersetzung ins Französische
Well,
it's
Saturday
night
and
I
just
got
paid,
Eh
bien,
c'est
samedi
soir
et
je
viens
d'être
payé,
Fool
about
my
money,
don't
try
to
save,
Je
suis
un
fou
avec
mon
argent,
j'essaie
pas
d'économiser,
My
heart
says
go
go,
have
a
time,
Mon
cœur
me
dit
d'y
aller,
de
m'amuser,
Saturday
night
and
I'm
feelin'
fine,
Samedi
soir
et
je
me
sens
bien,
I'm
gonna
rock
it
up,
I'm
gonna
rip
it
up,
Je
vais
m'éclater,
je
vais
tout
déchirer,
I'm
gonna
shake
it
up,
gonna
ball
it
up,
Je
vais
danser,
je
vais
tout
mélanger,
I'm
gonna
rock
it
up,
and
ball
tonight.
Je
vais
m'éclater
et
faire
la
fête
ce
soir.
Long
about
ten
I'll
be
flying
high,
Vers
dix
heures,
je
serai
au
sommet,
I
just
walked
out
on
to
the
sky,
J'aurai
l'impression
de
voler,
But
I
don't
care
if
I
spend
my
dough,
Mais
je
m'en
fiche
si
je
dépense
tout
mon
argent,
Cause
its
saturday
night
and
I'm
a
happy,
happy
soul.
Parce
que
c'est
samedi
soir
et
je
suis
un
cœur
joyeux,
un
cœur
joyeux.
I'm
gonna
rock
it
up,
Je
vais
m'éclater,
I'm
gonna
rip
it
up,
Je
vais
tout
déchirer,
I'm
gonna
shake
it
up,
gonna
ball
it
up,
Je
vais
danser,
je
vais
tout
mélanger,
I'm
gonna
rock
it
up,
and
ball
tonight.
Je
vais
m'éclater
et
faire
la
fête
ce
soir.
'Long
about
ten
I'll
be
flying
high,
Vers
dix
heures,
je
serai
au
sommet,
I
just
walked
out
on
to
the
sky,
J'aurai
l'impression
de
voler,
But
I
don't
care
if
I
spend
my
dough,
Mais
je
m'en
fiche
si
je
dépense
tout
mon
argent,
Cause
its
saturday
night
and
I'm
a
happy,
happy
soul.
Parce
que
c'est
samedi
soir
et
je
suis
un
cœur
joyeux,
un
cœur
joyeux.
I'm
gonna
rock
it
up,
Je
vais
m'éclater,
I'm
gonna
rip
it
up,
Je
vais
tout
déchirer,
I'm
gonna
shake
it
up,
gonna
ball
it
up,
Je
vais
danser,
je
vais
tout
mélanger,
I'm
gonna
rock
it
up,
and
ball
tonight.
Je
vais
m'éclater
et
faire
la
fête
ce
soir.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Think It Over - Alternate Take 2/Undubbed Version
2 Gotta Get You Near Me Blues (Undubbed Version)
3 Last Night - Undubbed Version
4 Door To My Heart - Undubbed Version
5 Dearest
6 That Makes It Tough
7 Slippin' And Slidin'
8 Footprints In The Snow - Undubbed Version
9 Flower Of My Heart - Undubbed Version
10 Soft Place In My Heart - Undubbed Version
11 You and I Are Through (Undubbed Version)
12 Down the Line (Undubbed Version)
13 Think It Over - False Start & Rehearsal Take/Take 1
14 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
15 Holly Hop (Undubbed Version)
16 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
17 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Undubbed Version/Alternate Take
18 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Undubbed Version
19 Brown Eyed Handsome Man - Undubbed Version
20 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
21 Rip It Up - Undubbed Version
22 Blue Monday - Undubbed Version
23 Honky Tonk - Undubbed Version
24 Blue Suede Shoes - Undubbed Version
25 Shake Rattle And Roll - Undubbed Version Partial
26 Bo Diddley (Undubbed Version)
27 Ain't Got No Home (Undubbed Version)
28 Gone - Undubbed Version
29 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
30 Dearest (Undubbed Fragment)
31 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
32 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
33 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
34 Learning The Game - Undubbed Version
35 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
36 Oh Boy! (Undubbed Version)
37 Peggy Sue Got Married - Single Version
38 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
39 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
40 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
41 Fool's Paradise - Undubbed Master
42 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
43 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
44 Peggy Sue - Alternate Take
45 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
46 Love Is Strange - Undubbed Version
47 I Gambled My Heart - Undubbed Version
48 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
49 Fool's Paradise - Alternate Take #2/Undubbed Version
50 Love Me - Undubbed Version
51 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
52 Untitled Instrumental - Undubbed Version
53 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
54 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
55 What To Do - Original Version
56 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
57 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
58 Moonlight Baby (Undubbed Version)
2 Gotta Get You Near Me Blues (Undubbed Version)
3 Last Night - Undubbed Version
4 Door To My Heart - Undubbed Version
5 Dearest
6 That Makes It Tough
7 Slippin' And Slidin'
8 Footprints In The Snow - Undubbed Version
9 Flower Of My Heart - Undubbed Version
10 Soft Place In My Heart - Undubbed Version
11 You and I Are Through (Undubbed Version)
12 Down the Line (Undubbed Version)
13 Think It Over - False Start & Rehearsal Take/Take 1
14 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
15 Holly Hop (Undubbed Version)
16 Gone (Undubbed Version/Alternate Take)
17 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Undubbed Version/Alternate Take
18 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Undubbed Version
19 Brown Eyed Handsome Man - Undubbed Version
20 Good Rockin' Tonight (Undubbed Version)
21 Rip It Up - Undubbed Version
22 Blue Monday - Undubbed Version
23 Honky Tonk - Undubbed Version
24 Blue Suede Shoes - Undubbed Version
25 Shake Rattle And Roll - Undubbed Version Partial
26 Bo Diddley (Undubbed Version)
27 Ain't Got No Home (Undubbed Version)
28 Gone - Undubbed Version
29 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
30 Dearest (Undubbed Fragment)
31 That's My Desire (Two False Starts/Undubbed Master)
32 Slippin' and Slidin' (Undubbed Slow Version #1)
33 Slippin' And Slidin' - Undubbed Fast Version
34 Learning The Game - Undubbed Version
35 I Guess I Was Just a Fool (Undubbed Version)
36 Oh Boy! (Undubbed Version)
37 Peggy Sue Got Married - Single Version
38 Crying, Waiting, Hoping - Undubbed Version
39 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
40 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
41 Fool's Paradise - Undubbed Master
42 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
43 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
44 Peggy Sue - Alternate Take
45 My Two Timin' Woman - Undubbed Version
46 Love Is Strange - Undubbed Version
47 I Gambled My Heart - Undubbed Version
48 Fool's Paradise - Alternate Take/Undubbed Version
49 Fool's Paradise - Alternate Take #2/Undubbed Version
50 Love Me - Undubbed Version
51 Don't Come Back Knockin' - Undubbed Version
52 Untitled Instrumental - Undubbed Version
53 Love's Made A Fool Of You - Undubbed Version
54 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
55 What To Do - Original Version
56 Wait Till The Sun Shines, Nellie - Undubbed Version
57 Baby Let's Play House (Undubbed Version)
58 Moonlight Baby (Undubbed Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.