Chalk - Julie Miller , Buddy Übersetzung ins Deutsche

Chalk

I always pretended for your sake
So you wouldn't know how you made my heart break
I tried so hard to save you from yourself
But I never could cry out loud for help

All I did was help you tell a lie
You never even knew it when I said goodbye
I ran so far and I don't know why

You never even knew who I was
You saw about as far as a blind man does
I carried you with me everywhere I went
I carried everything till my back was bent

All I did was help you tell a lie
You never even knew it when I said goodbye
It keeps on raining and I don't know why

All our words are written down in chalk
Out in the rain on the sidewalk
If all our heartaches were in a stack
They'd go all the way up to heaven and back

We don't know all the trouble we're in
We don't know how to get home again
Jesus come and save us from our sin

Kreide

Ich habe immer deinetwegen so getan
Damit du nicht weißt, wie du mein Herz gebrochen hast
Ich habe so sehr versucht, dich vor dir selbst zu retten
Aber ich konnte nie laut um Hilfe schreien

Alles, was ich tat, war dir zu helfen, eine Lüge zu erzählen
Du hast es nicht einmal bemerkt, als ich Lebewohl sagte
Ich bin so weit weggerannt und weiß nicht warum

Du hast nie gewusst, wer ich war
Du hast ungefähr so weit gesehen wie ein Blinder
Ich trug dich mit mir, wohin ich auch ging
Ich trug alles, bis mein Rücken gebeugt war

Alles, was ich tat, war dir zu helfen, eine Lüge zu erzählen
Du hast es nicht einmal bemerkt, als ich Lebewohl sagte
Es regnet weiter und ich weiß nicht warum

Alle unsere Worte sind mit Kreide geschrieben
Draußen im Regen auf dem Bürgersteig
Wenn all unser Herzleid auf einem Stapel läge
Würde er bis zum Himmel und zurück reichen

Wir wissen nicht, in welchen Schwierigkeiten wir stecken
Wir wissen nicht, wie wir wieder nach Hause kommen
Jesus, komm und rette uns von unserer Sünde