The Blue - Snoop Dogg , Buddy Übersetzung ins Französische

The Blue

I wasn't lookin' for a lova
But I found you (ooh)
I didn't wanna feel the way I do (the way I do)
But I still do (ooh)
Baby, you
Came out of the blue
Darling, you
Came out of the blue
Ooh, Everybody call ya mama, call ya daddy
We about to get it started in this mothafucka
Hey, tell 'em bring anotha bottle of the Henny
And a bottle of Moscato in this mothafucka
Hey, ooh baby you caught me off guard
I never had a love quite like your's
And it's hittin' me down in my core
First I had doubts, now I'm sure
Yeah, and I never thought that it'd be like this before
You're the one I adore
Let me love you some more
I feel the magic when I'm kissin' you
This is somethin' new
(Ooh) I'm thinkin' back on how I first met you (first met you)
I don't have a clue
(Ooh) Baby, you
Came out of the blue
Darling, you
Came out of the blue
The sky is blue and I am too
I'm eyein' you
I wanna be inside of you
The way ya dance, take a chance and let me talk
And let me get ya higher, boo
My buddy, way too cool
Lil' cutty, get a shot of Moscato and lil' mama get slutty
On the real though
Let me tell ya how I feel though
She ain't fuckin' wit' no weirdo
So back the fuck up out my face
Straight out the bottle, I don't need no chase
I wanna freak witchu
For a week or two
Surprise, open ya eyes, peek-a-boo
I wasn't lookin' for a lova
But I found you (ooh)
I didn't wanna feel the way I do (the way I do)
But I still do (ooh)
Baby, you
Came out of the blue
Darling, you
Came out of the blue
Ooh, Everybody call ya mama, call ya daddy
We about to get it started in this mothafucka
Hey, tell 'em bring anotha bottle of the Henny
And a bottle of Moscato in this mothafucka
Ooh, Everybody call ya mama, call ya daddy
We about to get it started in this mothafucka
Hey, tell 'em bring anotha bottle of the Henny
And a bottle of Moscato in this mothafucka

Le Bleu

Je ne cherchais pas d'amour
Mais je t'ai trouvé (ooh)
Je ne voulais pas me sentir comme ça (comme ça)
Mais je le fais quand même (ooh)
Bébé, tu
Es apparue de nulle part
Ma chérie, tu
Es apparue de nulle part
Ooh, Tout le monde appelle ta maman, appelle ton papa
On va faire la fête dans cette putain de maison
Hé, dis-leur de ramener une autre bouteille de Hennessy
Et une bouteille de Moscato dans cette putain de maison
Hé, ooh bébé tu m'as pris au dépourvu
Je n'ai jamais eu un amour comme le tien
Et ça me frappe au plus profond de moi
J'avais des doutes au début, maintenant j'en suis sûr
Ouais, et je n'aurais jamais pensé que ça serait comme ça avant
Tu es celle que j'adore
Laisse-moi t'aimer un peu plus
Je sens la magie quand je t'embrasse
C'est quelque chose de nouveau
(Ooh) Je repense à comment je t'ai rencontrée pour la première fois (première fois)
Je n'ai aucune idée
(Ooh) Bébé, tu
Es apparue de nulle part
Ma chérie, tu
Es apparue de nulle part
Le ciel est bleu et moi aussi
Je te regarde
Je veux être en toi
La façon dont tu danses, prends une chance et laisse-moi te parler
Et laisse-moi te faire planer, mon amour
Mon pote, trop cool
Petite fille, prends une gorgée de Moscato et petite maman devient coquine
Pour de vrai, je te le dis
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Elle ne baise pas avec un mec bizarre
Alors recule de mon visage
Direct de la bouteille, je n'ai pas besoin de me faire poursuivre
Je veux être fou avec toi
Pendant une semaine ou deux
Surprise, ouvre les yeux, coucou
Je ne cherchais pas d'amour
Mais je t'ai trouvé (ooh)
Je ne voulais pas me sentir comme ça (comme ça)
Mais je le fais quand même (ooh)
Bébé, tu
Es apparue de nulle part
Ma chérie, tu
Es apparue de nulle part
Ooh, Tout le monde appelle ta maman, appelle ton papa
On va faire la fête dans cette putain de maison
Hé, dis-leur de ramener une autre bouteille de Hennessy
Et une bouteille de Moscato dans cette putain de maison
Ooh, Tout le monde appelle ta maman, appelle ton papa
On va faire la fête dans cette putain de maison
Hé, dis-leur de ramener une autre bouteille de Hennessy
Et une bouteille de Moscato dans cette putain de maison