Solitario - Buey Solo Übersetzung ins Französische

Solitario

Rutas, caminos y nunca parar
Kilómetros, destinos, no quiero llegar
Cajas que llevan deseos que otros soñaran,
Montañas, valles, desiertos: demasiada paz.

Mi combustible es el tiempo, y otro día se va,
Prefiero la noche oscura, no se ve el final,
Paro a buscar problemas, me gusta pelear
Tanta sangre se confunde, salgo a fumar.

Cuando nadie te espera, no te importa llegar,
En mi viaje no hay valijas, nada quiero cargar,
Mi sombrero, mi guitarra y no mucho más,
El regreso es más ligero, ya puedo volar.

Solitaire

Routes, chemins et jamais s'arrêter
Kilomètres, destinations, je ne veux pas arriver
Des cartons remplis de désirs que d'autres ont rêvés,
Montagnes, vallées, déserts : trop de paix, ma belle.

Mon carburant c'est le temps, et un autre jour s'en va,
Je préfère la nuit noire, on n'en voit pas le bout,
Je m'arrête pour chercher des problèmes, j'aime me battre
Tant de sang se mélange, je sors fumer une cigarette.

Quand personne ne t'attend, chérie, peu importe d'arriver,
Dans mon voyage, pas de valises, je ne veux rien porter,
Mon chapeau, ma guitare et pas grand-chose de plus,
Le retour est plus léger, je peux enfin m'envoler.