It's so Hard to Wait - Buffalo Springfield Übersetzung ins Französische

It's so Hard to Wait

I just can't seem to get movin'
Love me enough to begin
And I'll never forget you
I hope that you care
More than a little for me
It's so hard to wait
If I should stand and stare
Don't be alarmed at me
It's so hard to wait
I just can't seem to get movin'
Love me enough to begin
And I'll never forget you

C'est si dur d'attendre

Je n'arrive pas à me mettre en mouvement
Aime-moi assez pour commencer
Et je ne t'oublierai jamais
J'espère que tu t'en soucies
Plus qu'un peu pour moi
C'est si dur d'attendre
Si je devais rester là à regarder
Ne sois pas effrayé par moi
C'est si dur d'attendre
Je n'arrive pas à me mettre en mouvement
Aime-moi assez pour commencer
Et je ne t'oublierai jamais