For All to See - Buffalo Tom Übersetzung ins Französische

For All to See

I′ve fallen into my surroundings once again
She comes in pieces and she opens up my mouth
One sign said north one sign said east so I went south
I promised myself I'd come back another time
Left all hopes, schemes and dreams against the rocks
Who can return them now if not for you
Returned to his eyes and headed to his bed
You twist my patience
What did you expect
What did you expect
What did you
She opens up
For all to see
Lady Godiva
Is infancy
You′d never guess it just by looking one by one
Her small (subconscious?) rises in a smoky room
I'm a royal smoking gun and I'm here back from the dead
It was morning it was cold and so I said
If no one′s happy I′ll turn this rig around
They all were (wandering?) people into town
We dropped you off that day only to find
That you were gone but we left you behind
Left you behind
What did you expect
Left you behind
She opens up
For all to see
Lady Godiva
Is infancy
Infancy
Time
Dashing all hopes schemes and dreams against the rocks
Who can return them now if not for you
We dropped you off that day only to find
That you were gone and we left you behind
Left you behind
What did you expect
Left you behind
She opens up
For all to see
Lady MacBeth
Is lunacy
Is lunacy

Pour Que Tous Le Voient

Je suis retombé dans mon environnement une fois de plus
Elle arrive en morceaux et elle m'ouvre la bouche
Un panneau disait nord, un autre est disait est, alors je suis allé au sud
Je me suis promis de revenir une autre fois
J'ai laissé tous mes espoirs, mes projets et mes rêves contre les rochers
Qui peut les ramener maintenant, si ce n'est toi ?
Je suis retourné vers ses yeux et me suis dirigé vers son lit
Tu mets ma patience à l'épreuve
À quoi t'attendais-tu ?
À quoi t'attendais-tu ?
À quoi t'
Elle s'ouvre
Pour que tous le voient
Lady Godiva
Est enfance
Tu ne le devinerais jamais en regardant un à un
Son petit (subconscient ?) se lève dans une pièce enfumée
Je suis un flingue royal et je suis de retour d'entre les morts
C'était le matin, il faisait froid, alors j'ai dit
Si personne n'est heureux, je vais faire demi-tour avec ce camion
Ils étaient tous (errants ?) dans la ville
On t'a déposé ce jour-là pour se rendre compte
Que tu étais partie mais qu'on t'avait laissée derrière
Laissée derrière
À quoi t'attendais-tu ?
Laissée derrière
Elle s'ouvre
Pour que tous le voient
Lady Godiva
Est enfance
Enfance
Temps
Brisant tous les espoirs, les projets et les rêves contre les rochers
Qui peut les ramener maintenant, si ce n'est toi ?
On t'a déposé ce jour-là pour se rendre compte
Que tu étais partie mais qu'on t'avait laissée derrière
Laissée derrière
À quoi t'attendais-tu ?
Laissée derrière
Elle s'ouvre
Pour que tous le voient
Lady Macbeth
Est folie
Est folie