Never Noticed - Buffalo Tom Übersetzung ins Französische

Never Noticed

It doesn′t really matter all that much
Don't think I ever noticed it as such
The scars on your arms
But they don′t harm your charm
The neatest thread
It sews your head up right
I don't really notice it that much
The rain is hard, and scars
I could not touch
I like to see you in your Cuban heels
You got to do whatever for your meals
I'd like to fold you up and to forget
Turns out its fate
It′s nothing to regret
I don′t ever ask you if you steal
Cause I know it's your only thing that′s real
I don't ever notice it that much
The rain is hard, and scars
I could not touch
I could not touch
Could not touch
I don′t ever ask you if you steal
Cause I know it's your only thing that′s real
I don't ever notice it that much
The rain is hard and scars
I could not touch (The rain)
The rain is hard and scars
I could not touch (The rain)
The rain is hard and scars
I could not touch
I could not touch
The scars are hard and rain
I could not touch

Je n'ai jamais remarqué

Ce n'est pas vraiment important
Je ne pense pas avoir jamais remarqué cela
Les cicatrices sur tes bras
Mais elles ne nuisent pas à ton charme
Le fil le plus fin
Il t'a cousu la tête à droite
Je ne le remarque pas vraiment
La pluie est dure, et les cicatrices
Je ne pouvais pas toucher
J'aime te voir dans tes talons cubains
Tu dois faire ce que tu peux pour manger
J'aimerais te replier et oublier
Il s'avère que c'est le destin
Ce n'est rien à regretter
Je ne te demande jamais si tu voles
Parce que je sais que c'est la seule chose qui soit réelle
Je ne le remarque pas vraiment
La pluie est dure, et les cicatrices
Je ne pouvais pas toucher
Je ne pouvais pas toucher
Je ne pouvais pas toucher
Je ne te demande jamais si tu voles
Parce que je sais que c'est la seule chose qui soit réelle
Je ne le remarque pas vraiment
La pluie est dure et les cicatrices
Je ne pouvais pas toucher (La pluie)
La pluie est dure et les cicatrices
Je ne pouvais pas toucher (La pluie)
La pluie est dure et les cicatrices
Je ne pouvais pas toucher
Je ne pouvais pas toucher
Les cicatrices sont dures et la pluie
Je ne pouvais pas toucher