Lessons (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer Übersetzung ins Französische

Lessons (feat. Jenny Owen Youngs)

Under banners gold and burgundy
With values strong and bright
Of your virtue and your glory
We will sing with all our might

Til the earth swallows the city walls
You will have our loyalty
Sunnydale, oh Sunnydale
We love thee

As we walk your hallowed hallways
With our footsteps echoing
Is it our imagination
Or is someone following?

There've been werewolves and vampires
So many supernatural pests
But Sunnydale, oh Sunnydale
You're the best

All hail the Razorbacks
Godspeed you on your way
Run, swim, try not to die
On the path to victory Remember those who came before
We'll never see them anymore
To those who fought the greatest fight
To the class of '99

From the local zoo hyena pit
To the peak of Kingman's Bluff
We may not live to graduate
But at least you've raised us tough
You've taught us life's worst lesson
It's hard to stay alive
Sunnydale, oh Sunnydale
Only the strong survive

Leçons (feat. Jenny Owen Youngs)

Sous des bannières or et bordeaux
Avec des valeurs fortes et brillantes
De ta vertu et de ta gloire
Nous chanterons de toutes nos forces

Jusqu'à ce que la terre engloutisse les murs de la ville
Tu auras notre loyauté
Sunnydale, oh Sunnydale
Nous t'aimons

Alors que nous marchons dans tes couloirs sacrés
Avec nos pas qui résonnent
Est-ce notre imagination
Ou est-ce que quelqu'un nous suit?

Il y a eu des loups-garous et des vampires
Tant de parasites surnaturels
Mais Sunnydale, oh Sunnydale
Tu es la meilleure

Salut aux Razorbacks
Bonne chance sur ton chemin
Cours, nage, essaie de ne pas mourir
Sur le chemin de la victoire. Souviens-toi de ceux qui sont venus avant
Nous ne les reverrons plus jamais
À ceux qui ont mené le plus grand combat
À la promotion de 99

De la fosse aux hyènes du zoo local
Jusqu'au sommet de Kingman's Bluff
Nous ne vivrons peut-être pas jusqu'à l'obtention du diplôme
Mais au moins, tu nous as élevés durs
Tu nous as appris la pire leçon de la vie
Il est difficile de rester en vie
Sunnydale, oh Sunnydale
Seuls les forts survivent