Overture / Hello and Welcome - Buffering the Vampire Slayer Übersetzung ins Französische

Overture / Hello and Welcome

Hello and welcome to Buffering the Vampire Slayer
A podcast where we're watching every episode of Buffy
One by one
Mmm mmm I'm Jenny Owen Youngs

Wow did you hear that?
I just sang the intro
Did you hear that?

Hey, I'm Kristin Russo
This week we've got a treat for you
We're here to talk about Once More with Feeling
The musical episode so stay tuned
Cause the songs run all the way through

Wow, um
You'd almost say that like maybe
I'm a
I don't know ... natural talent

Oh directed and written by Mister Joss Whedon
It originally aired on November 6th 2001

And this is the one where —

Only 16 days
Before I turned 20
Years old

Ahem!
As I was saying
This is the one with all the singing
So buckle up for the show
Cuz here we, here we

Goooooooo

Ouverture / Bonjour et bienvenue

Bonjour et bienvenue à Buffering the Vampire Slayer
Un podcast où nous regardons chaque épisode de Buffy
Un par un
Mmm mmm je suis Jenny Owen Youngs

Waouh, tu as entendu ça ?
Je viens de chanter l'intro
Tu as entendu ça ?

Salut, je suis Kristin Russo
Cette semaine, on a un cadeau pour toi
On est là pour parler de Once More with Feeling
L'épisode musical, alors reste branché
Parce que les chansons durent tout du long

Waouh, euh
Tu dirais presque que peut-être
Je suis un
Je ne sais pas... un talent naturel

Oh, réalisé et écrit par Monsieur Joss Whedon
Il a été diffusé à l'origine le 6 novembre 2001

Et c'est celui où —

Seulement 16 jours
Avant mes 20 ans
Ans

Ahem !
Comme je le disais
C'est celui avec toutes les chansons
Alors accroche-toi pour le spectacle
Parce qu'ici on, ici on

Y vaaaaaaa