You Can Always Get Divorced - Buffering the Vampire Slayer Übersetzung ins Französische

You Can Always Get Divorced

Xander and Anya
It's been weighing on ya
You're scared that you might make
A really big mistake

But take it from two girls
Who've been down the line
There's no knot so knotted
It can't be untied

You can always get divorced
You can always get divorced...
You might even be better friends if you reverse your course
Yeah you can always get divorced

You might discover
He hogs all the covers

Or she might get incensed
And start taking vengeance

But listen two girls with experience
If shit gets bananas you just hit eject

You can always get divorced
You can always get divorced...
You might even be better friends if you reverse your course
Yeah you can always get divorced

Bong bong bong bong bong bong bong
Bong bag a bom bom
Bong bag a bom bom
Bingitty bom bom

You can always get divorced
You can always get divorced

We did it!

Tu Peux Toujours Divorcer

Xander et Anya
Ça te pèse, n'est-ce pas ?
Tu as peur de faire
Une grosse erreur

Mais écoute-nous bien,
On est passées par là,
Il n'y a pas de nœud si serré
Qu'on ne puisse défaire

Tu peux toujours divorcer
Tu peux toujours divorcer...
Vous pourriez même être meilleurs amis si tu fais marche arrière
Oui, tu peux toujours divorcer

Tu pourrais découvrir
Qu'il prend toute la couverture

Ou qu'elle pourrait s'énerver
Et commencer à se venger

Mais écoute ces deux filles expérimentées
Si ça tourne mal, tu appuies juste sur éjecter

Tu peux toujours divorcer
Tu peux toujours divorcer...
Vous pourriez même être meilleurs amis si tu fais marche arrière
Oui, tu peux toujours divorcer

Bong bong bong bong bong bong bong
Bong bag a bom bom
Bong bag a bom bom
Bingitty bom bom

Tu peux toujours divorcer
Tu peux toujours divorcer

On l'a fait !