MICA SIAMO AD HOLLYWOOD - Bugo Übersetzung ins Russische

MICA SIAMO AD HOLLYWOOD

Silvia, lo sai che è colpa della musica
E come stai?
È dura combattere sola tutti i giorni
Tra un sorriso: "Scusi, buongiorno"
Una pausa è tutto ciò che sogni
Non pensare troppo, aspetta fino a lunedì
Mhm-mhm-mhm

E, forse, un'altra volta tu te ne andrai
Con quella calma gialla che io non ho
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente
E, forse, un'altra volta tu mi dirai
Che qui non siamo mica ad Hollywood
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente

Na-na, na
Na-na, na-na, na-na, na

Fuori fa freddo
Le luci della farmacia
Sei ancora lì
Che cerchi di capire che vita stai vivendo
Non importa quanto dura la notte
Se sei certa che poi il sole sorge
Non parlare troppo, aspetta fino a lunedì

E, forse, un'altra volta tu te ne andrai
Con quella calma gialla che io non ho
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente
E, forse, un'altra volta tu mi dirai
Che qui non siamo mica ad Hollywood
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente

Uoh, oh-oh-oh
Mhmm, mhm-mhm

E, forse, un'altra volta tu te ne andrai
Con quella calma gialla che io non ho
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente
E, forse, un'altra volta tu mi dirai
Che qui non siamo mica ad Hollywood
A nessuno devi niente
Sei una donna veramente

Mhmm
Uoh, mhm

E invece, questa volta, tu mi dirai
Che si sta proprio bene ad Hollywood
Silvia sei andata via
Silvia, lo sai

ВЕДЬ ЭТО ЖЕ НЕ ГОЛЛИВУД

Сильвия, ты ж знаешь, музыка виновата
Как твои дела?
Так тяжело одной сражаться каждый день
Между улыбкой: "Извините, добрый день"
Передышка – вот о чем мечтаешь ты
Не думай слишком много, жди до понедельника
Мм-мм-мм

И, может, снова ты уйдешь
С усталой собранностью, что мне не дана
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина
И, может, снова скажешь мне
Что здесь ведь не Голливуд
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина

На-на, на
На-на, на-на, на-на, на

На дворе холодно
Огни аптеки
Ты всё ещё там
Пытаясь понять, какую жизнь ты проживаешь
Неважно, как темна бывает ночь
Если ты уверена, что взойдет рассвет
Не говори лишнего, жди до понедельника

И, может, снова ты уйдешь
С усталой собранностью, что мне не дана
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина
И, может, снова скажешь мне
Что здесь ведь не Голливуд
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина

О-о, о-о-о
Ммм, мм-мм

И, может, снова ты уйдешь
С усталой собранностью, что мне не дана
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина
И, может, снова скажешь мне
Что здесь ведь не Голливуд
Ты никому не должница
Ты настоящая женщина

Ммм
О-о, ммм

И вот, в этот раз ты скажешь мне
Как же хорошо в Голливуде
Сильвия ты ушла
Сильвия, ты знаешь