I miei occhi vedono (Perché vedono te) - Bugo Übersetzung ins Deutsche

I miei occhi vedono (Perché vedono te)

Tu che già possiedi in terra
Quello che spero di trovare in cielo
Tu che dici che non sai amare
Tu che sei come sei

Chi sta urlando
Chi sta urlando
Perché sentirsi giù
Ora che la finestra è aperta
Sia lodato chi ti ha inventato

Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono

Tu che ti senti un deserto
Sabbia sotto il sole cocente
Tu che non sai cosa fare
Tu che sei con me

Chi sta urlando
Mentre noi stiamo parlando
Chi sta urlando
Perché sentirsi giù
Ora che la finestra è aperta
Sia lodato chi ti ha inventato

Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono perché vedono te
Ora i miei occhi vedono perché vedono te...

Meine Augen sehen (Weil sie dich sehen)

Du, die du schon auf Erden besitzt
Was ich im Himmel zu finden hoffe
Du, die du sagst, du könntest nicht lieben
Du, die du bist wie du bist

Wer schreit da
Wer schreit da
Warum fühlt man sich niedergeschlagen
Jetzt, wo das Fenster offen ist
Gepriesen sei, wer dich erfunden hat

Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen

Du, die du dich wie eine Wüste fühlst
Sand unter der brennenden Sonne
Du, die du nicht weißt, was zu tun ist
Du, die du bei mir bist

Wer schreit da
Während wir miteinander sprechen
Wer schreit da
Warum fühlt man sich niedergeschlagen
Jetzt, wo das Fenster offen ist
Gepriesen sei, wer dich erfunden hat

Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen
Jetzt sehen meine Augen, weil sie dich sehen...