Milano tranquillita' - Bugo Übersetzung ins Russische

Milano tranquillita'

Dolce risveglio tra le coperte
I miei sogni da fondere
Gli occhiali che si perdono
I muri si surriscaldano
Fiamme alte sono la mia luce
E sento i cani che stridono
Le loro gomme su questo asfalto
Che così diventa la colonna sonora
Colonna sonora che m'accompagna
In questi giorni nella città
Il sole guarda e mi sorride
Il pane suona i suoi tamburi
Incontro il vicino che mi dice buongiorno
Un sentimento di collaborazione
Che ne dici di partecipare a questa jam session?
Ti presto il mio trapano

Per le mie orecchie è piacevole dolore
Il rumore che ascolto ogni giorno la mattina
Fanno i lavori con il trapano e il martello
Non riesco a dormire che mi sveglio sul più bello

Vengo da te, ti porto un regalo
Ma vuoi le tartine o le patatine?
Ti faccio un servizio a domicilio
Hai le budelle che bruciano
Tu hai bisogno di questo lavoro
E questo lavoro è il tuo sogno
Le mie pareti si contorcono
E i colori si sciolgono
In un bicchiere di plastica
Che tengo in tasca per mia fortuna
È già l'una sul mio orologio
Che alza il dito e mi fa il muso
Questo problema ha la soluzione
Nella soluzione del bicarbonato
Quel che è dato io mi sono stufato
E un piccione caga sulla grondaia

Миланское спокойствие

Сладкое пробуждение в постели,
Мои сны тают,
Очки теряются,
Стены нагреваются,
Высокие языки пламени — мой свет,
И я слышу визг шин,
Их резина на этом асфальте
Становится саундтреком,
Саундтреком, который сопровождает меня
В эти дни в городе.
Солнце смотрит и улыбается мне,
Хлеб бьёт в свои барабаны,
Я встречаю соседа, который говорит мне: "Доброе утро",
Чувство сотрудничества.
Что скажешь насчет участия в этой джем-сейшн, милая?
Одолжу тебе свою дрель.

Для моих ушей это приятная боль,
Шум, который я слышу каждое утро,
Они работают дрелью и молотком,
Я не могу спать, просыпаюсь на самом интересном месте.

Иду к тебе, несу подарок,
Но ты хочешь тарталетки или чипсы, дорогая?
Окажу тебе услугу на дому,
У тебя горит в животе,
Тебе нужна эта работа,
И эта работа — твоя мечта,
Мои стены извиваются,
И цвета растворяются
В пластиковом стаканчике,
Который я храню в кармане на счастье,
Уже час на моих часах,
Которые поднимают стрелку и хмурятся на меня,
У этой проблемы есть решение
В растворе пищевой соды.
Что дано, то я устал,
И голубь гадит на водосточный желоб.