Buhos - Em Deixo Portar - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Buhos Em Deixo Portar

Em Deixo Portar

Buhos

Em Deixo Portar - BuhosÜbersetzung ins Deutsche




Em Deixo Portar
Ich Lasse Mich Treiben
Tot va anar de pressa,
Alles ging so schnell,
Era dissabte,
Es war Samstag,
I vam acabar junts
Und wir landeten zusammen
En aquell portal.
In diesem Hauseingang.
La millor sorpresa
Die schönste Überraschung
Va ser retrobar-te,
War, dich wiederzutreffen,
Prop de casa teva,
In der Nähe deiner Wohnung,
Al carrer Hospital.
In der Hospitalstraße.
Anem a un local
Wir gehen in eine Bar,
La gent et mira,
Die Leute schauen dich an,
Jo encara no entenc
Ich verstehe immer noch nicht,
Que fem junts a aquí.
Was wir zusammen hier machen.
Tu tan especial
Du, so besonders
I tan bonica,
Und so hübsch,
Ningú no s'explica
Niemand versteht,
Com pots anar amb mi.
Wie du mit mir zusammen sein kannst.
Agafa'm la mà
Nimm meine Hand
I anem a la platja,
Und lass uns zum Strand gehen,
Juguem a somiar
Lass uns träumen spielen
Després de sopar.
Nach dem Abendessen.
Agafa'm la mà
Nimm meine Hand,
Que vull apretar-la,
Ich will sie fest drücken,
Em deixo portar
Ich lasse mich treiben,
Si anem a volar.
Wenn wir fliegen.
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben,
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben,
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar.
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben.
Agafa'm la mà, que em fas perdre el cap.
Nimm meine Hand, du machst mich verrückt.
I cada moment
Und jeden Moment,
Que amb tu comparteixo
Den ich mit dir teile,
L'assaboreixo
Genieße ich,
Com si fos el darrer.
Als wäre es der letzte.
El nostre futur
Unsere Zukunft
Ni me'l plantejo,
Plane ich gar nicht,
Si estic amb tu
Wenn ich bei dir bin,
No m'importa res.
Ist mir alles andere egal.
Agafa'm la mà
Nimm meine Hand
I anem a la platja,
Und lass uns zum Strand gehen,
Juguem a somiar
Lass uns träumen spielen
Després de sopar.
Nach dem Abendessen.
Agafa'm la mà
Nimm meine Hand,
Que vull apretar-la,
Ich will sie fest drücken,
Em deixo portar
Ich lasse mich treiben,
Si anem a volar.
Wenn wir fliegen.
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben,
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben,
Saps que em deixo, em deixo, em deixo, em deixo portar.
Du weißt, ich lasse mich, lasse mich, lasse mich, lasse mich treiben.
Agafa'm la mà, que em fas perdre el cap.
Nimm meine Hand, du machst mich verrückt.
Saps que em deixo portar, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich treiben, ich lasse mich treiben,
Saps que em deixo portar, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich treiben, ich lasse mich treiben,
Saps que em deixo portar, em deixo portar,
Du weißt, ich lasse mich treiben, ich lasse mich treiben,
Saps que em deixo portar, em deixo portar...
Du weißt, ich lasse mich treiben, ich lasse mich treiben...




Buhos - Cau La Nit
Album
Cau La Nit
Veröffentlichungsdatum
04-01-2012

1 Festa Major
2 Quan Cau La Nit
3 Santuari On Fire
4 Número 1
5 La Meva Inspiració
6 Petons De Color Verd
7 Aigua Salada
8 El Cambrer
9 La Patrulla
10 Em Deixo Portar
11 La meva inspiració Radio Edit
12 Cant del Barça
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.