Wanna Be Loved - Remix - Buju Banton Übersetzung ins Russische

Wanna Be Loved - Remix

What a world of love
Now, where could it be?
Must be somewhere for me
I Buju Banton need it desperately
Bam-bam-bomb

I wanna be loved
Not for who you think I am
Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you my heart
Don't wanna take it back
And this is my chat (cho!)

Been searching a long, long time
For that oh-so-true love
To comfort this heart of mine
No pretence, stop wasting my time
A virtuous woman is really hard to find
I'm telling you lady

I'm only human, not looking for impossibility
Just a genuine woman with sincerity
Someone who is always near to hold me
Show me you care, up front, and boldly
Don't shun my feelings, all the positive meanings
Love me morning, noon, all seasons

I wanna be loved
Not for who you think I am
Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you my heart
Don't wanna-

Well, every hoe have dem stick in a-bush
What happen to me? She must be somewhere out there
Now, where could she be?
Caught up passionately in a love rhapsody
I'm like waiting on some honey
But there ain't no queen bee

Everybody ah laugh, some a-say I'm silly
No infatuation, no love fantasy
Woman, you lead my life like a string
I can't take the on and off thing
I am oh-so-lonely inside, so I sing

Love me, not for who you think I am
Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you my heart

Lady, I would spend many nights at home
Woman, if it means contention, I'd rather be alone
Tell the service man cut the phones
I mean say lock all communication
Why? If there's no light within my day

I'd rather stay in isolation
For that special someone, a lifetime, I'll wait
I know that I'll be okay
Cross my heart, every day, I live, I pray
And I know she'll come my way
Night and day for this woman, I pray

I wanna be loved
Not for who you think I am
Nor what you want me to be
Only love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you my heart
Don't wanna take it back
And this is my chat (cho)

I've been searching a mighty long time
For that oh-so-true love
To comfort this heart of mine
No pretence, stop wasting my time
A virtuous woman is really hard to find
I'm telling you, lady

I'm only human, not looking for impossibility
Just a genuine woman with sincerity
Someone who is always near to hold me
Show me you care, up front, and boldly
Don't shun my feelings, all the good meanings
Love me morning, noon, all seasons

I wanna be loved
Not for who you think I am
Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you my heart
Don't wanna-

Well, every hoe have dem stick in a-bush
What happen to me? She must be somewhere out there
Now, where could she be?
Caught up passionately in a love rhapsody
I'm like waiting 'pon some honey
But there ain't no queen bee

Everybody ah laugh, some a-say too silly
No infatuation, no love fantasy

Хочу быть любимым - Ремикс

Что за мир любви
Где же он находится?
Должен быть где-то для меня
Мне, Buju Banton, это отчаянно нужно
Бам-бам-бом

Я хочу быть любимым
Не за того, кем ты меня считаешь
Или кем хочешь видеть
Сможешь любить меня настоящего?
Настоящая любовь без условий
Хочу отдать тебе сердце
Не хочу его забирать
Таков мой посыл (чо!)

Искал долгие, долгие годы
Ту самую истинную любовь
Чтобы утешить это сердце
Без притворства, хватит тратить мое время
Добродетельную женщину трудно найти
Говорю тебе, леди

Я всего лишь человек, не ищу невозможного
Просто искреннюю женщину с честностью
Ту, что всегда рядом поддержит
Открыто и смело покажи заботу
Не отвергай чувства, все светлое в них
Люби меня утром, в полдень, в любой сезон

Я хочу быть любимым
Не за того, кем ты меня считаешь
Или кем хочешь видеть
Сможешь любить меня настоящего?
Настоящая любовь без условий
Хочу отдать тебе сердце
Не хочу-

У каждой девчонки есть свой паренек
А я? Она должна быть где-то там
Где же ей быть?
В плену страстной любовной рапсодии
Жду, словно сладкого меда
Но нет королевы пчел

Все смеются, некоторые зовут глупым
Ни влюбленности, ни любовных фантазий
Детка, ведешь меня, как на поводке
Не выношу этих "то вместе, то нет"
Внутри так одиноко, вот и пою

Люби меня не за образ воображаемый
Или за то, кем видеть желаешь
Сможешь любить меня настоящего?
Настоящая любовь без условий
Хочу отдать тебе сердце

Леди, я б многие вечера коротал дома
Дорогая, если ссоры – лучше буду один
Скажи связисту отключить телефоны
Перекрой все пути общению
Почему? Чтоб мрак не затмил мой день

Уж лучше останусь в одиночестве
Ждать ту особую всю жизнь готов
Нет сомнений – всё будет хорошо
Клянусь, каждый день живу и молюсь
И знаю, она ко мне придет
Ночью и днем этой женщине молюсь

Я хочу быть любимым
Не за того, кем ты меня считаешь
Или кем хочешь видеть
Только меня самого любишь?
Настоящая любовь без условий
Хочу отдать тебе сердце
Не хочу его забирать
Таков мой посыл (чо)

Я искал невероятно долго
Ту самую истинную любовь
Чтобы утешить это сердце
Без притворства, хватит тратить мое время
Добродетельную женщину трудно найти
Говорю тебе, леди

Я всего лишь человек, не ищу невозможного
Просто искреннюю женщину с честностью
Ту, что всегда рядом поддержит
Открыто и смело покажи заботу
Не отвергай чувства, всё в них светлое
Люби меня утром, в полдень, в любой сезон

Я хочу быть любимым
Не за того, кем ты меня считаешь
Или кем хочешь видеть
Сможешь любить меня настоящего?
Настоящая любовь без условий
Хочу отдать тебе сердце
Не хочу-

У каждой девчонки есть свой паренек
А я? Она должна быть где-то там
Где же ей быть?
В плену страстной любовной рапсодии
Жду, словно сладкого меда
Но нет королевы пчел

Все смеются, некоторые – слишком глупо
Ни влюбленности, ни любовных фантазий