Buju Banton - Murderer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Murderer - Buju BantonÜbersetzung ins Russische




Murderer
Убийца
I see them lie and lay in wait
Я вижу, как они лгут и ждут в засаде
Standing at the gate
Стоя у ворот
But yay I hold up my head and I sing
Но я поднимаю голову и пою
Hear what I sing nah
Слышишь, что я пою?
Murderer! Blood is on your shoulders
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill I today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take the life of another
Каково это отнять чужую жизнь?
Murderer! Blood is on your shoulder
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill me today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take a life?
Каково это отнять жизнь?
Yes, you can hide from man but not your conscience
Да, от людей скроешься, но не от совести
You eat the bread of sorrow
Ты ешь хлеб скорби
Drink the wine of violence
Пьёшь вино насилия
Allow yourself to be conquered by the serpent
Позволил змее покорить себя
Why did you disobey the first commandment
Зачем нарушил первую заповедь?
Walk through the valley I fear no pestilence
Иду долиной не страшна мне чума
God is my witness and He is my evidence
Бог мне свидетель, Он же и защита
Lift up mine eyes from whence cometh help
Подниму глаза откуда ждать помощи?
Dem coulda never escape this judgement
Им не избежать этого суда
Murderer! Blood is on your shoulder
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill I today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take a life?
Каково это отнять жизнь?
I tell unu, all men are created equal
Говорю вам: все люди созданы равными
But behind the trigger it's a different sequel
Но за спусковым крючком другая история
Some are murdering people just to collect medals
Кто-то убивает, чтобы получить медали
Stop committing dirty acts for the high officials
Хватит творить грязные дела для власть имущих
You could wash your hands until you can't wash them any more
Можешь мыть руки, пока не сотрёшь кожу
It is like an epidemic and you won't find a cure
Это как эпидемия и нет лекарства
Upper class you could be rich, middle class whether you are poor
Высший класс, средний класс или бедный не важно
Only the righteous won't feel insecure
Только праведник не почувствует страха
Have you ever think about yours skill getting bored
Задумался ли ты, что твой навык становится скучным?
Murderer! Blood is on your shoulder
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill I today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take a life?
Каково это отнять жизнь?
Drinking sulphur bitters won't be bitter like your end
Сера горькая но твой конец будет горше
Only God can help you, no family or friend
Лишь Бог поможет, ни семья, ни друзья
Don't let the curse be upon your children's children
Не допусти, чтоб проклятие легло на детей твоих детей
Abednigo, Shadreck, Meshek, Daniel in the den
Аведнего, Седрах, Мисах, Даниил во рву
Jonah in the whale's belly, but was never condemned
Иона в чреве кита но не был осуждён
Job with the leprosy, and he still reached heaven
Иов с проказой и всё равно достиг рая
He will do for you everything He has done for them
Он сделает для тебя то же, что и для них
Murderer! Blood is on your shoulder
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill I today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take a life? Once more
Каково это отнять жизнь? Ещё раз
You can hide from man but not your conscience
От людей скроешься, но не от совести
Unnu nyam the bread of sorrow, drink the wine of violence
Ешьте хлеб скорби, пьёте вино насилия
Allowed yourself to be conquered by the serpent
Позволили змее покорить себя
Why you disobey the first commandment?
Зачем нарушили первую заповедь?
Walk through the valley I fear no pestilence
Иду долиной не страшна мне чума
God is my witness and him ah meh evidence
Бог мне свидетель, Он же и защита
Lift up mine eyes from whence cometh help
Подниму глаза откуда ждать помощи?
Dem coulda never escape this judgement
Им не избежать этого суда
Murderer! Blood is on your shoulder
Убийца! Кровь на твоих плечах
Kill I today you cannot kill I tomorrow
Убьёшь меня сегодня не убьёшь завтра
Murder! Your insides must be hollow
Убийца! Ты внутри пуст
How does it feel to take a life?
Каково это отнять жизнь?
I tell you, all men are created equal
Говорю тебе: все люди созданы равными
But behind the trigger its a different sequel
Но за спусковым крючком другая история
Some ah murder people just to collect medals
Кто-то убивает, чтобы получить медали
Stop commit dirty acts for the high officials
Хватит творить грязные дела для власть имущих
You could wash your head until you can't wash no more
Можешь мыть голову, пока не сотрёшь кожу
It is like an epidemic and you won't find a cure
Это как эпидемия и нет лекарства
Upper class you could be rich, middle class whether you poor
Высший класс, средний класс или бедный не важно





Autoren: Clement Dodd, Mark Myrie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.