Buju Banton - Progress - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Progress - Buju BantonÜbersetzung ins Russische




Progress
Прогресс
A couple 6 inch black pan mi house top
Пара шестидюймовых скоб для крыши из цинка
Fi hold down the zinc (the zinc)
Чтоб удержать этот цинк (этот цинк)
Sprinkle mi mattress with baking soda
Посыпаю матрас пищевой содой
Fi kill off the stink (the stink)
Чтоб убить эту вонь (эту вонь)
Wash my clothes with mi hand inna wash pan
Стираю свою одежду руками в тазу
Man no wash inna sink (sink)
Человек не стирает в раковине (раковина)
Dash mi two rubber boot outta door
Швыряю резиновые ботинки за дверь
That fuck too stink (sink)
Ведь они уж слишком воняют (раковина)
A wake mi wake up
Просыпаюсь я
Just send a link
Просто дай ссылку
Life ain't gonna change
Жизнь не изменится
And I have a blink
А я лишь мигнул
Nuh mek them trick you
Не дай им тебя обмануть
Some real defined print
Вот четкий отпечаток
No one deh again
Никого снова здесь нет
Everyone extinct
Все вымерли
Likkle juvenile them
Мелкие юнцы
Nah think
Не думают
And who fi rise up
А те, кто должен подняться
A sink they deh sink
Тону́т, они тонут
So mi
Так что я
Mek up mi mind?
Решил в уме?
(No sa)
(Нет, сэр)
Mi can't if unno a cheat or robber
Не могу, если вы жулик или грабитель
Life too good a clean life we should rather
Жизнь слишком хороша, чистую жизнь мы выбираем
Sat out myself get mi head together
Сел отдельно, собрал мысли в кучу
Inna life
В жизни
(Na sa)
(Не так, сэр)
You hear me?
Ты слышишь меня?
Mi can't matter if unno cheat or robber
Не имеет значения, жулик ты или грабитель
Tell them Buju said a good life you rather
Скажи им, Буху сказал: лучшую жизнь выбираешь ты
Sat out your thing get yourself together
Сядь отдельно, соберись
From work they deh give weh
Работу раздают
They bawl fi money
Требуют денег
And yet you wan beg a dolla?
И всё же ты хочешь просить доллар?
(No sa)
(Нет, сэр)
Push we push through
Мы пробивались
All when things slow
Даже когда шло туго
Nuff things weren't pretty
Многое было уродливо
A true they don't know
Знаем, не знают они
Man the rough it out
Человек, тянул лямку
From when we were likkle and deh grow
С детства, пока росли
Tough it inna sunshine and inna snow
Выживал и под солнцем, и в снегу
Some boi no have the good life
Некоторым нет хорошей жизни
No know blow
Не знают удара
Golden spoon inna their mouth from when they deh grow
Золотая ложка во рту от рождения
Dash outta road and rich outta door
Швыряют со двора, богаты от порога
(Hey)
(Эй)
(What is this now?)
(Что же это?)
What we want inna life?
Чего хотим мы в жизни?
A 6 inch black pan mi house top
Пара шестидюймовых скоб для крыши из цинка
Fi hold down the zinc (the zinc)
Чтоб удержать этот цинк (этот цинк)
Sprinkle mi mattress with baking soda
Посыпаю матрас пищевой содой
Fi kill off the stink (the stink)
Чтоб убить эту вонь (эту вонь)
Wash my clothes with mi hand inna wash pan
Стираю свою одежду руками в тазу
Man no wash inna sink (sink)
Человек не стирает в раковине (раковина)
Dash mi two rubber boot outta door
Швыряю резиновые ботинки за дверь
That fuck too stink (sink)
Ведь они уж слишком воняют (раковина)
A wake mi wake up
Просыпаюсь я
Just send a link
Просто дай ссылку
Life ain't gonna change
Жизнь не изменится
And I have a blink
А я лишь мигнул
Nuh mek them trick you
Не дай им тебя обмануть
Some real defined print
Вот четкий отпечаток
No one deh again
Никого снова здесь нет
Everyone extinct
Все вымерли
Likkle juvenile them
Мелкие юнцы
Nah think
Не думают
And who fi rise up
А те, кто должен подняться
A sink they deh sink
Тону́т, они тонут
So mi
Так что я
Mek up mi mind?
Решил в уме?
(No sa)
(Нет, сэр)
Mi can't if unno a cheat or robber
Не могу, если вы жулик или грабитель
Life too good a clean life we should rather
Жизнь слишком хороша, чистую жизнь мы выбираем
Sat out myself get mi head together
Сел отдельно, собрал мысли в кучу
Inna life
В жизни
(Na sa)
(Не так, сэр)
You hear me?
Ты слышишь меня?
Mi can't matter if unno cheat or robber
Не имеет значения, жулик ты или грабитель
Tell them Buju said a good life you rather
Скажи им, Буху сказал: лучшую жизнь выбираешь ты
Sat out your thing get yourself together
Сядь отдельно, соберись
From work they deh give weh
Работу раздают
They bawl fi money
Требуют денег
And yet you wan beg a dolla?
И всё же ты хочешь просить доллар?
(No sa)
(Нет, сэр)
Push we push through
Мы пробивались
All when things slow
Даже когда шло туго
Nuff things weren't pretty
Многое было уродливо
A true they don't know
Знаем, не знают они
Man the rough it out
Человек, тянул лямку
From when we were likkle and deh grow
С детства, пока росли
Tough it inna sunshine and inna snow
Выживал и под солнцем, и в снегу
Some boi no have the good life
Некоторым нет хорошей жизни
No know blow
Не знают удара
Golden spoon inna their mouth from when they deh grow
Золотая ложка во рту от рождения
Dash outta road and rich outta door
Швыряют со двора, богаты от порога
(Hey)
(Эй)
(What is this now?)
(Что же это?)





Autoren: Mark Anthony Myrie, Andre Quentin Christo Gray, Marlon Bennett Easy, Richard Anthony Browne


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.