Bukas Palad Music Ministry - Alleluia! Mercy Is God's Name - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Bukas Palad Music Ministry Alleluia! Mercy Is God's Name

Alleluia! Mercy Is God's Name

Bukas Palad Music Ministry




Alleluia! Mercy Is God's Name
Alléluia ! La Miséricorde est le Nom de Dieu
Quia miserando
Car en faisant miséricorde
Atque eligendo vidit
Et en choisissant, il a vu
Ait illi sequereme
Il lui a dit : suis-moi
Miserere Deus
Seigneur, prends pitié
Secundum magnam
Selon ta grande
Misericordia tuam
Miséricorde
Quia miserando
Car en faisant miséricorde
Atque eligendo vidit
Et en choisissant, il a vu
Ait illi sequereme
Il lui a dit : suis-moi
Miserere Deus
Seigneur, prends pitié
Secundum magnam
Selon ta grande
Misericordia tuam
Miséricorde
Your name is mercy
Ton nom est miséricorde
O, mercy is Your name
Oh, la miséricorde est ton nom
Your name is mercy
Ton nom est miséricorde
O, mercy is Your name
Oh, la miséricorde est ton nom
God awaits us with open arms
Dieu nous attend les bras ouverts
Even when we refuse to seek
Même lorsque nous refusons de chercher
His mercy and forgiveness for
Sa miséricorde et son pardon pour
Our weakness
Notre faiblesse
God desires that in His embrace
Dieu désire que dans son étreinte
We find love and tenderness
Nous trouvions amour et tendresse
His gentleness and His caress
Sa douceur et ses caresses
Mercifying!
Miséricordieux !
God became like us
Dieu s'est fait comme nous
To show how much He loves,
Pour montrer combien il aime,
How much He loves us
Combien il nous aime
And to take upon Himself
Et pour prendre sur lui
All that enslaves,
Tout ce qui asservit,
Enslaves us.
Nous asservit.
Merciful is God
Dieu est miséricordieux
Steadfast in His love
Inébranlable dans son amour
And His faithfulness,
Et sa fidélité,
Alleluia
Alléluia
Wellspring of our joy
Source de notre joie
Source of love and peace
Source d'amour et de paix
Everlasting hope
Espérance éternelle
Alleluia
Alléluia
He forgives and forgets
Il pardonne et oublie
And erases all our sins
Et efface tous nos péchés
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is God's name!
La miséricorde est le nom de Dieu !
Quia miserando
Car en faisant miséricorde
Atque eligendo vidit
Et en choisissant, il a vu
Ait illi sequereme
Il lui a dit : suis-moi
Miserere Deus
Seigneur, prends pitié
Secundum magnam
Selon ta grande
Misericordia tuam
Miséricorde
O, mercy is Your name
Oh, la miséricorde est ton nom
Your name is mercy
Ton nom est miséricorde
O, mercy is Your name
Oh, la miséricorde est ton nom
God awaits us with open arms
Dieu nous attend les bras ouverts
Even when we refuse to seek
Même lorsque nous refusons de chercher
His mercy and forgiveness for
Sa miséricorde et son pardon pour
Our weakness
Notre faiblesse
God desires that in His embrace
Dieu désire que dans son étreinte
We find love and tenderness
Nous trouvions amour et tendresse
His gentleness and His caress
Sa douceur et ses caresses
Mercifying!
Miséricordieux !
God became like us
Dieu s'est fait comme nous
To show how much He loves,
Pour montrer combien il aime,
How much He loves us
Combien il nous aime
And to take upon Himself
Et pour prendre sur lui
All that enslaves,
Tout ce qui asservit,
Enslaves us.
Nous asservit.
Merciful is God
Dieu est miséricordieux
Steadfast in His love
Inébranlable dans son amour
And His faithfulness,
Et sa fidélité,
Alleluia
Alléluia
Wellspring of our joy
Source de notre joie
Source of love and peace
Source d'amour et de paix
Everlasting hope
Espérance éternelle
Alleluia
Alléluia
He forgives and forgets
Il pardonne et oublie
And erases all our sins
Et efface tous nos péchés
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is God's name!
La miséricorde est le nom de Dieu !
Quia miserando
Car en faisant miséricorde
Atque eligendo vidit
Et en choisissant, il a vu
Ait illi sequereme
Il lui a dit : suis-moi
Merciful is God
Dieu est miséricordieux
Steadfast in His love
Inébranlable dans son amour
And His faithfulness,
Et sa fidélité,
Alleluia
Alléluia
Wellspring of our joy
Source de notre joie
Source of love and peace
Source d'amour et de paix
Everlasting hope
Espérance éternelle
Alleluia
Alléluia
He forgives and forgets
Il pardonne et oublie
And erases all our sins
Et efface tous nos péchés
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is God's name!
La miséricorde est le nom de Dieu !
Yeah!
Oui !
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is God's name!
La miséricorde est le nom de Dieu !
Miserere Deus
Seigneur, prends pitié
Secundum magnam
Selon ta grande
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is Your name!
La miséricorde est ton nom !
Misericordia tuam
Miséricorde
Alleluia,
Alléluia,
Mercy is Your name!
La miséricorde est ton nom !




Autoren: Jandi Arboleda, Manuel V Francisco Sj, Norman Agatep
Bukas Palad Music Ministry - Behold the Risen Lord
Album
Behold the Risen Lord
Veröffentlichungsdatum
24-03-2019

1 Pakikinabang
2 Glory to God
3 Bread of Life
4 Sa Iyong Muling Pagkabuhay
5 Tagumpay Ng Pag-Ibig
6 Veni Creator Spiritus
7 Alleluia! Mercy Is God's Name
8 Send Forth Your Spirit (Psalm 104)
9 My Soul Longs for You (Psalm 42)
10 We Are Truly Blessed
11 Savior of My Soul
12 Come and See
13 Salmo 118 - Based On Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.