Asunto Pendiente - Buknas De Culiacan feat. Los 2 Primos Übersetzung ins Französische

Asunto Pendiente

Donde se a metido lo he andado buscando
No fue nada fácil poder encontrarlo
La orden fue muy clara me la dio mi padre
Me dijo lo busca dile quiero hablarle
Ahora que lo tengo aquí en cortito
Voy a platicarle de unos asuntitos
Lo sabemos bien usted es el culpable
Dame la razón que no este mi padre

Primero que nada voy a saludarte
Ahijado te estimo que gusto mirarte
Dime lo que pasa te escucho molesto
No me estés culpando todo a sido un cuento
Debe de saber que yo y mi compadre
Desde chavalillos fuimos una y carne
Te exijo me expliques porque no se nada

No puedo creerlo sigues con lo mismo
Quisiera trosarte con este cuernito
Pero antes de eso voy a comprobarle
Estoy en lo cierto no he de equivocarme
Llamadas gravadas un testigo ay de esto
Su mano derecha me a informado viejo
Antes de matarlo haré una llamada
Fue parte del trato escupirle en su cara

Ya veo que es encerio no estabas jugando
Te tengo rodeado por si intentas algo
Fue muy tentadora generosa oferta
Por 5 millones todo esta a la venta
Te doy un minuto pa que te retires
Nada personal y no te me aguites
La vida es muy perra ya lo as comprobado
Espero que entiendas mi querido ahijado

A que padrinito me crees tan ingenio
Tengo vigilados todo su terreno
Tienen en la mira francotiradores
A sus pistoleros toditos mis hombres
Cállese el hocico y no conteste nada
Se llego la hora mire me a la cara
No se me resista no me de batalla
Vallase al infierno con toda su plaga

Asunto Pendiente

Où l'as-tu mis ? Je l'ai cherché partout
Ce n'était pas facile de le trouver
L'ordre était très clair, mon père me l'a donné
Il m'a dit : "Va le chercher et dis-lui que je veux lui parler."
Maintenant que je l'ai ici, en bref,
Je vais lui parler de quelques petites choses
On sait bien que tu es le coupable
Donne-moi raison, mon père n'est pas là.

Tout d'abord, je vais te saluer
Fils, je t'estime, c'est un plaisir de te voir
Dis-moi ce qui se passe, je t'entends en colère
Ne me blâme pas, tout ça n'est qu'un conte
Tu dois savoir que moi et mon compère
Depuis que nous sommes enfants, nous sommes comme un seul homme
J'exige que tu m'expliques pourquoi je ne sais rien.

Je n'arrive pas à y croire, tu continues à dire la même chose
J'aimerais te taquiner avec cette petite arme
Mais avant cela, je vais vérifier
Je suis sûr de moi, je ne dois pas me tromper
Appels enregistrés, un témoin de tout ça
Ta main droite m'a informé, vieux
Avant de le tuer, je vais faire un appel
C'était une partie du marché, lui cracher à la figure.

Je vois que tu es sérieux, tu ne jouais pas
Je t'ai encerclé au cas où tu essaierais quelque chose
C'était une offre très tentante, généreuse
Pour 5 millions, tout est à vendre
Je te donne une minute pour partir
Rien de personnel et ne t'énerve pas
La vie est une chienne, tu l'as déjà constaté
J'espère que tu comprends, mon cher fils.

Tu crois vraiment que je suis si naïf, parrain ?
J'ai surveillé tout ton terrain
Des tireurs d'élite te visent
Tous tes pistoleros sont dans le viseur de mes hommes
Tais-toi et ne réponds pas
L'heure est venue, regarde-moi dans les yeux
Ne résiste pas, ne me combats pas
Va en enfer avec toute ta bande.