Achter Me Rits - BulldogÜbersetzung ins Russische




Achter Me Rits
За моей ширинкой
Soms gaat het allemaal mis
Иногда всё идёт наперекосяк
En ben je vaak aan het beseffen wat je allemaal mist
И ты часто осознаёшь, чего тебе не хватает
Je moet niet doen alsof je het allemaal wist
Не притворяйся, будто ты всё знала
Want aan het einde van de dag heb je het allemaal mis neef
Ведь в конце дня ты кругом не права, малая
Je moet niet doen alsof je het allemaal wist
Не притворяйся, будто ты всё знала
Je moet het pakken het is alles of niks
Нужно брать своё, это пан или пропал
Ik catch mezelf weer te diep in me feelings
Я снова ловлю себя на том, что слишком ушёл в свои чувства
Ben heel me leven al met dieven en dealers
Всю жизнь я провожу с ворами и дилерами
Ik was een tijdje niet mezelf, ik ben weer terug ik was healing
Какое-то время я был не собой, я вернулся, я исцелялся
Ben beschadigd geen vertrouwen meer in vriend of familie
Я разбит, больше нет доверия ни к друзьям, ни к семье
Was dit het allemaal waard of was ik beter gestopt
Стоило ли оно того или лучше было остановиться
Want ik heb zoveel zure tranen in dit leven gestopt
Ведь я вложил столько горьких слёз в эту жизнь
Als ik kijk naar me verleden, heel me leven geflopt
Когда я смотрю в своё прошлое, вся моя жизнь провал
Maar ben een strijder tot de dood en daarom geef ik niet op
Но я боец до самой смерти, и поэтому я не сдаюсь
Ik stuur een appje naar me ma dat ik d'r mis
Я пишу маме сообщение, что скучаю по ней
Loop al jaren in de mist, word elke sterker door hoe vaak ik me vergis
Годами брожу в тумане, становлюсь всё сильнее от каждой своей ошибки
Maanden in de shit en zoveel dagen had ik niks
Месяцами в дерьме, и столько дней у меня ничего не было
Toen liet ik tranen met een lach op me gezicht
Тогда я лил слёзы с улыбкой на лице
Als ik veel heb zeg ik niks en heb ik niks dan ben ik eerlijk
Когда у меня много, я молчу, а когда ничего нет я честен
Ik had tranen als ontbijt het was nooit eerlijk
У меня были слёзы на завтрак, это никогда не было честно
Van straten kan je leren, praat te vaak met de verkeerde
Улицы могут научить, слишком часто говорю не с теми
Ging vaker op me bek dan dat ik won, is hoe ik leerde
Падал рожей в грязь чаще, чем побеждал, так я учился
Ik had gezegd ik stop met uitgaan maar
Я говорил, что завяжу с тусовками, но
De VIP die heeft me weer te pakken
VIP-зона снова затянула меня
Ben met een bitch met grote bil maar een verkeerd karakter
Я с сучкой с огромным задом, но паршивым характером
Klanten spelen met de prijs hij probeert weer te zakken
Клиенты играют с ценой, он снова пытается её сбить
Maar that's life maak d'r het beste van
Но такова жизнь, выжимай из неё максимум
Ik zoek al jaren naar geluk het duurt nu echt te lang
Я годами ищу счастье, это длится уже слишком долго
Haantje de vorst elke klus ik ben never bang
Всегда впереди в любом деле, я никогда не боюсь
Ze kent me nog als kleine jongen ben nu echte man
Она помнит меня маленьким мальчиком, теперь я настоящий мужчина
Maar nu wil ik niks van d'r weten ze wordt gek ervan
Но сейчас я не хочу о ней знать, она сходит от этого с ума
Ik kan rappen over bitches en geld
Я могу читать рэп о сучках и деньгах
Ben onderweg naar een klant, hoe een bitch me nu belt
Я еду к клиенту, и тут мне звонит какая-то сучка
Maar ik rap liever over dingen wat de rest niet vertelt
Но я лучше буду читать о том, о чём остальные молчат
Zit op terras met me vrienden ik heb een Guinness besteld
Сижу на террасе с друзьями, заказал себе Гиннесс
Ik doe geen showtjes op matchdays, respect hou het echt straight
Я не даю концерты в дни матчей, респект, держу всё чётко
Geen genade of fairplay voor wie mij de les leest
Ни пощады, ни честной игры для тех, кто учит меня жизни
Hoofd is nu echt heet, ga weg hou je bek neef
Голова сейчас кипит, уходи, закрой рот, малая
Ze weten als ik flip dat ik je zomaar een smack geef
Они знают: если я сорвусь, то запросто дам тебе по роже
Dan komt die jongen van de straat naar voren
Тогда наружу выходит тот парень с улиц
Zoveel jongens zonder stem dus ik laat me horen
Так много пацанов без голоса, поэтому я даю о себе знать
Ik zorg dat we winnen heb te vaak verloren
Я сделаю так, чтобы мы победили, я слишком часто проигрывал
Praat je hier over de realest kom me naam naar voren
Если заговоришь о самых трушных, моё имя всплывёт первым
Praat je hier over de realest kom me naam naar voren
Если заговоришь о самых трушных, моё имя всплывёт первым
Praat je hier over de realest kom me naam naar voren
Если заговоришь о самых трушных, моё имя всплывёт первым
Soms gaat het allemaal mis
Иногда всё идёт наперекосяк
En ben je vaak aan het beseffen wat je allemaal mist
И ты часто осознаёшь, чего тебе не хватает
Je moet niet doen alsof je het allemaal wist
Не притворяйся, будто ты всё знала
Want aan het einde van de dag heb je het allemaal mis
Ведь в конце дня ты кругом не права
Zoveel hier zijn voor getallen geswitcht
Столько людей здесь переобулись ради цифр
Je moet het pakken het is alles of niks
Нужно брать своё, это пан или пропал
Ik kan niet doen alsof het makkelijk is
Я не могу притворяться, что это легко
Maar alle schade draag ik achter me rits
Но всю эту боль я ношу за своей ширинкой





Autoren: 808 Donkey, Ginio Ortiz, Mick Sprangers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.