Bullet for My Valentine - My Fist, Your Mouth, Her Scars - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




My Fist, Your Mouth, Her Scars
Мой кулак, твой рот, ее шрамы
Hey, where've you gone to now?
Эй, куда ты опять пропала?
Did you hear me shout?
Ты слышала, как я кричал?
Bleeding through my head, my heart, my eyes
Кровь стучит в моей голове, сердце, глазах,
To come home
Чтобы вернуться домой.
What I'm thinking now
О чем я думаю сейчас,
When I take you out
Когда я тебя выведу,
They can hold these thoughts I have of you 'til it comes
Они могут держать эти мысли о тебе, пока это не случится.
There's no more ways to tell you
Больше нет способов сказать тебе,
I want to fuck you up now
Я хочу тебя сейчас избить.
With every ounce of anger
С каждой унцией гнева,
Return it, and now you're going down
Вернуть его, и теперь ты падешь.
But now it's over, I'm calmer
Но теперь все кончено, я успокоился.
Her crimson flowing down like water
Ее багровая кровь течет, как вода.
I saw her as she hit the ground
Я видел ее, когда она упала на землю.
Now, it's over, I'm calmer
Теперь все кончено, я успокоился.
Her crimson flowing down like water
Ее багровая кровь течет, как вода.
I saw her when she hit the ground
Я видел ее, когда она упала на землю.
Bruise, when they tear you up
Синяк, когда они тебя рвут на части.
Have I gone too far?
Я зашел слишком далеко?
What about my fist, your mouth, her scars
Что насчет моего кулака, твоего рта, ее шрамов?
To come home
Чтобы вернуться домой.
What I'm thinking now
О чем я думаю сейчас,
When I stumble down
Когда я спотыкаюсь.
We can never say that you are gone 'til it comes
Мы никогда не сможем сказать, что ты ушла, пока это не случится.
There's no more ways to show you
Больше нет способов показать тебе,
I just can't take no more
Я просто больше не могу терпеть.
The thought of me inside you
Мысль обо мне внутри тебя
Just makes me sick, you're going down
Просто вызывает у меня тошноту, ты падешь.
But now it's over, I'm calmer
Но теперь все кончено, я успокоился.
Her crimson flowing down like water
Ее багровая кровь течет, как вода.
I saw her when she hit the ground
Я видел ее, когда она упала на землю.
Now, it's over, I'm calmer
Теперь все кончено, я успокоился.
Her crimson flowing down like water
Ее багровая кровь течет, как вода.
I saw her when she hit the ground
Я видел ее, когда она упала на землю.
Hey, where've you gone to now?
Эй, куда ты опять пропала?
Did you hear me shout?
Ты слышала, как я кричал?
Bleeding through my head, my heart, my eyes
Кровь стучит в моей голове, сердце, глазах,
To come home
Чтобы вернуться домой.
What I'm thinking now
О чем я думаю сейчас,
When I take you out
Когда я тебя выведу.
We can hold these thoughts I have of you 'til it comes
Мы можем держать эти мысли о тебе, пока это не случится.
There's no more ways to show you
Больше нет способов показать тебе,
I just can't take no more
Я просто больше не могу терпеть.
The thought of me inside you
Мысль обо мне внутри тебя
Just makes me sick, you're going down
Просто вызывает у меня тошноту, ты падешь.
There's no more ways to tell you
Больше нет способов сказать тебе,
I wanna fuck you up now
Я хочу тебя сейчас избить.
With every ounce of anger
С каждой унцией гнева,
Return it, and now you're going down
Вернуть его, и теперь ты падешь.





Autoren: Matthew Tuck, Jason James, Michael David Thomas, Michael Kieron Paget


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.